<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Kiến nghị của cử tri huyện Hòa An, Hà Quảng về tình trạng lãng phí đất rừng</title>
<meta name="description" content="Kiến nghị của cử tri huyện Hòa An, Hà Quảng về tình trạng lãng phí đất rừng - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng">
<meta name="copyright" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng [nongvannghi@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Kiến nghị của cử tri huyện Hòa An, Hà Quảng về tình trạng lãng phí đất rừng">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng">
<meta property="og:url" content="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/y-kien-kien-nghi-cu-tri/kien-nghi-cua-cu-tri-huyen-hoa-an-ha-quang-ve-tinh-trang-lang-phi-dat-rung-2153.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hdndcaobang.gov.vn/uploads/quochuy.png">
<link rel="canonical" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/y-kien-kien-nghi-cu-tri/kien-nghi-cua-cu-tri-huyen-hoa-an-ha-quang-ve-tinh-trang-lang-phi-dat-rung-2153.html">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tin-tuc-su-kien/" title="Tin Tức - Tin tức sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chinh-tri-su-kien/" title="Tin Tức - Chính trị - sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kinh-te/" title="Tin Tức - Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hóa - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-doan-dbqh/" title="Tin Tức - Hoạt động của Đoàn ĐBQH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ky-hop-quoc-hoi/" title="Tin Tức - Kỳ họp quốc hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/giam-sat/" title="Tin Tức - Giám sát" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tiep-xuc-cu-tri-29/" title="Tin Tức - Tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/xay-dung-phap-luat/" title="Tin Tức - Xây dựng pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/du-thao-can-lay-y-kien/" title="Tin Tức - Dự thảo cần lấy ý kiến" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/lich-cong-tac-dbqh/" title="Tin Tức - Lịch công tác ĐBQH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tai-lieu-cac-cuoc-hop/" title="Tin Tức - Tài liệu các cuộc họp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/" title="Tin Tức - Hoạt động của HĐND tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thuong-truc-hdnd/" title="Tin Tức - Thường trực HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ban-kt-ns/" title="Tin Tức - Ban KT - NS" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ban-phap-che/" title="Tin Tức - Ban Pháp chế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tiep-xuc-cu-tri/" title="Tin Tức - Tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-ban-lay-y-kien/" title="Tin Tức - Văn bản lấy ý kiến" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-van-phong/" title="Tin Tức - Hoạt động của Văn phòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Hoạt động Đảng, đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/lich-cong-tac-thang/" title="Tin Tức - Lịch công tác tháng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-hdnd-cac-huyen-xa/" title="Tin Tức - Hoạt động của HĐND các Xã - Phường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/nghien-cuu-trao-doi/" title="Tin Tức - Nghiên cứu trao đổi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-va-cuoc-song/" title="Tin Tức - Chính sách và cuộc sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-nghe-the-thao/" title="Tin Tức - Văn nghệ - thể thao" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/y-kien-kien-nghi-cu-tri/" title="Tin Tức - Ý kiến kiến nghị cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kien-nghi-voi-doan-dbqh-tinh-cao-bang/" title="Tin Tức - Kiến nghị với Đoàn ĐBQH tỉnh Cao Bằng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kien-nghi-cua-hdnd-tinh-cao-bang/" title="Tin Tức - Kiến nghị với HĐND tỉnh Cao Bằng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/dan-chu-co-so/" title="Tin Tức - Dân chủ cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - CHUYÊN MỤC CHUYỂN ĐỔI SỐ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chuyen-muc-ve-tiep-can-thong-tin/" title="Tin Tức - Chuyên mục về tiếp cận thông tin" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thong-tin-cong-khai/" title="Tin Tức - Thông tin công khai" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thong-tin-cong-dan-duoc-tiep-can/" title="Tin Tức - Thông tin công dân được tiếp cận" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://code.jquery.com/jquery-2.2.4.min.js" type="text/javascript" crossorigin="anonymous" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/news.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng" href="https://hdndcaobang.gov.vn/">https://hdndcaobang.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Kiến nghị của cử tri huyện Hòa An, Hà Quảng về tình trạng lãng phí đất rừng</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 18/03/2024 23:01</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Hiện nay một số diện tích đất trồng rừng không đem lại hiệu quả, người dân không được hưởng lợi từ rừng, gây lãng phí nguồn tài nguyên đất; trong năm 2021 - 2022 tỉnh đã có sự đánh giá, rà soát hiệu quả thực hiện việc quản lý, trồng rừng của các tổ chức, cá nhân và dự kiến giao lại một phần cho huyện quản lý sử dụng. Đất rừng của nhân dân không có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nên không được hưởng các nguồn hỗ trợ của nhà nước (như hỗ trợ trồng quế, trồng dược liệu...). Đề nghị Sở Tài nguyên và Môi trường đẩy nhanh việc rà soát, kiểm tra về công tác trồng rừng, bảo vệ rừng và sớm giao đất rừng cho Nhân dân; chuyển diện tích đất rừng không hiệu quả, diện tích rừng phòng hộ ít xung yếu sang rừng sản xuất để Nhân dân địa phương được phát triển trồng rừng và các loại cây có giá trị kinh tế cao để tăng gia sản xuất nâng cao thu nhập, ổn định đời sống.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="ảnh minh họa" src="https://hdndcaobang.gov.vn/uploads/news/2024_03/trongrung-572.jpg" width="640" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="NL" style="font-size:14.0pt"><span style="letter-spacing:.2pt">Trả lời vấn đề này UBND tỉnh cho biết:</span></span></span></span>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="background:white"><span lang="NL"><span style="color:black">- Trên địa bàn huyện Hòa An có Công ty TNHH Lâm nghiệp Cao Bằng (VINARFOR Cao Bằng) thực hiện công tác trồng rừng thuộc Dự án Bảo vệ và Phát triển rừng giai đoạn 2010 -2020. Dự án đã trồng rừng mới được 696,8ha; cải tạo rừng tự nhiên nghèo kiệt 202,7ha; phần diện tích còn lại chưa trồng, chưa đạt được mục tiêu của dự án; trong đó có khoảng 3.288,22ha chậm tiến độ sử dụng đất. Nguyên nhân ảnh hưởng tiến độ dự án được thể hiện tại các báo cáo của Công ty TNHH Lâm nghiệp, kết quả kiểm tra, rà soát của Sở Nông nghiệp và PTNT và kết luận của UBND tỉnh. Năm 2022, Sở Nông nghiệp và PTNT đã yêu cầu Công ty TNHH Lâm nghiệp Cao Bằng tiến hành rà soát lại toàn bộ diện tích đã được thuê, bóc tách diện tích không sử dụng cho dự án đầu tư bảo vệ và phát triển rừng đề nghị trả lại. Công ty TNHH Lâm nghiệp Cao Bằng đã đề nghị trả lại 7.657,2ha <i>(Công văn số 24/CV-CT ngày 26/8/2022 của Công ty TNHH Lâm nghiệp Cao Bằng đề nghị trả lại 6.605,39ha; Công văn số 34/CV-CT ngày&nbsp; 30/10/2022 của Công ty TNHH lâm nghiệp Cao Bằng đề nghị trả lại 1.051,81ha) tại 07 xã (Bạch Đằng, Bình Dương, Lê Chung, Ngũ Lão, Quang Trung, Nguyễn Huệ, Chu Trinh)</i>. </span></span></span><br />
<span style="background:white"><span lang="NL"><span style="color:black">- Đất rừng của nhân dân không có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nên không được hưởng các nguồn hỗ trợ của nhà nước (như hỗ trợ trồng quế, trồng dược liệu...): Đối tượng được hưởng các nguồn hỗ trợ của nhà nước là các cơ quan, tổ chức, hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư có liên quan đến thực hiện các chương trình có hoạt động lâm nghiệp, với điều kiện và tiêu chí được hỗ trợ là có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc quyết định giao đất, cho thuê đất của cấp có thẩm quyền hoặc đã sử dụng đất ổn định trong vòng 3 năm trở lên không có tranh chấp.</span></span></span><br />
<span style="background:white"><span lang="NL"><span style="color:black">- Chuyển diện tích đất rừng không hiệu quả, diện tích rừng phòng hộ ít xung yếu sang rừng sản xuất để nhân dân địa phương được phát triển trồng rừng và các loài cây có giá trị kinh tế cao để tăng gia sản xuất nâng cao thu nhập, ổn định đời sống:</span></span></span><br />
<span style="background:white"><span lang="NL"><span style="color:black">+ Theo kết quả rà soát đất rừng phòng hộ ít xung yếu chuyển sang quy hoạch rừng sản xuất tổng số 26.787ha của toàn tỉnh. Thực hiện Quyết định số 536/QĐ-TTg, ngày 17/4/2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt nhiệm vụ lập quy hoạch quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn năm 2050, UBND tỉnh Cao Bằng đã đề nghị Bộ Nông nghiệp và PTNT chuyển sang quy hoạch phát triển rừng sản xuất và tích hợp trong quy hoạch tỉnh Cao Bằng thời kỳ 2021 -2030, tầm nhìn đến năm 2045; Quy hoạch lâm nghiệp quốc gia thời kỳ 2021 -2030, tầm nhìn đến năm 2050.</span></span></span><br />
<span style="background:white"><span lang="NL"><span style="color:black">+ Ngoài ra, các chủ rừng có nhu cầu chuyển đổi từ rừng phòng hộ sang rừng sản xuất, đề nghị chủ rừng thực hiện theo quy định tại Điều 18 Luật Lâm nghiệp, việc chuyển loại rừng được quy hoạch là rừng phòng hộ rừng sang rừng sản xuất phải đáp ứng các điều kiện: (1) Phù hợp với quy hoạch lâm nghiệp; (2) Đáp ứng các tiêu chí phân loại rừng (đủ các tiêu chí của rừng sản xuất); (3) Chủ rừng xây dựng phương án chuyển loại rừng được quy định tại điều 39 Nghị định 156/2018/NĐ -CP ngày 16 tháng 11 năm 2018 về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lâm nghiệp.</span></span></span><br />
<span style="background:white"><span lang="NL"><span style="color:black">* Về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất:</span></span></span><br />
<span lang="NL" style="background:white"><span style="color:black">- Đối với địa bàn huyện Hòa An:</span></span><br />
<span lang="NL" style="background:white"><span style="color:black">Hiện nay, trên địa bàn huyện Hòa An, đang triển khai dự án</span></span><span lang="NL"><span style="letter-spacing:-.2pt"> Lập hồ sơ địa chính và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất từ rừng phòng hộ ít xung yếu sang rừng sản xuất <i>(được phê duyệt tại </i></span></span><i><span lang="NL"><span style="letter-spacing:-.2pt">Quyết định số 506/QĐ-UBND ngày 31/3/2021)</span></span></i><span lang="NL"><span style="letter-spacing:-.2pt">, dự án được triển khai trên địa bàn các xã, thị trấn nhằm </span>tạo điều kiện thuận lợi cho chủ sử dụng đất đối với các thửa đất thuộc quy hoạch rừng phòng hộ ít xung yếu trước đây nay chuyển sang rừng sản xuất <i>(kể cả trường hợp chưa được cấp Giấy CNQSD đất, nếu nằm trong ranh giới dự án sẽ tiến hành cấp Giấy CNQSD đất lần đầu cho các hộ gia đình, cá nhân nếu đủ điều kiện)</i> để các hộ gia đình, cá nhân được đầu tư theo mục đích sử dụng nhằm khuyến khích, tạo điều kiện cho chủ sử dụng đất đầu tư, khai thác lợi thế đất rừng sản xuất để phát triển kinh tế Nông, Lâm nghiệp.</span><br />
<span lang="NL"><span style="letter-spacing:-.1pt">Đối với địa bàn các xã có <span style="background:white"><span style="color:black">đất cho Công ty TNHH Lâm nghiệp Cao Bằng được UBND tỉnh cho thuê đất, nhưng hoạt động không hiệu quả, ngày 28/8/2023, Sở Tài nguyên và Môi trường đã chủ trì, phối hợp cùng các cơ quan liên quan tổ chức cuộc họp trao đổi, thống nhất phương án triển khai bàn giao đất Công ty TNHH Lâm nghiệp Cao Bằng trả lại địa phương. Cuộc họp đã kết luận:</span></span></span></span><br />
<span style="background:white"><i><span lang="NL"><span style="background:white"><span style="color:black">“</span></span><span style="color:black">Để tạo điều kiện cho Công ty TNHH Lâm nghiệp Cao Bằng thuê, quản lý, sử dụng phần đất phù hợp với thực tế cũng như bàn giao lại các phần diện tích đất còn lại cho địa phương quản lý, sử dụng theo đúng quy định của pháp luật, các thành phần tham gia cuộc họp thống nhất: Trên cơ sở bản đồ địa chính đã được phê duyệt của Dự án xác định ranh giới, cắm mốc, đo đạc, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Công ty TNHH lâm nghiệp Cao Bằng (bản đồ địa chính theo Quyết định số 688/QĐ-UBND ngày 17/5/2017 của UBND tỉnh Cao Bằng, Quyết định Phê duyệt Dự án: Xác định ranh giới cắm mốc, đo đạc, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Công ty TNHH Lâm Nghiệp Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng) theo quy định; Công ty TNHH Lâm nghiệp Cao Bằng có trách nhiệm xác định chính xác phần diện tích cần giữ lại (theo nhu cầu của Công ty) để tiếp tục thực hiện Dự án đầu tư bảo vệ và phát triển rừng theo từng thửa đất; Lập báo cáo kết quả thực hiện, đề xuất xin chủ trương với UBND tỉnh cho phép trả lại các diện tích do Công ty xác định trên nền bản đồ địa chính nghiệm thu theo Dự án tại Quyết định số 688/QĐ-UBND.</span></span></i></span><br />
<span style="background:white"><i><span lang="NL"><span style="color:black">Sau khi đề xuất về diện tích trả lại và giữ lại sử dụng của Công ty được UBND tỉnh chấp thuận và Chủ trương đầu tư dự án Đầu tư bảo về và phát triển rừng của Công ty được điều chỉnh, Sở Tài nguyên và Môi trường sẽ tiếp tục nghiên cứu, tham mưu cho UBND tỉnh về việc thu hồi đất, bàn giao đất theo quy định của pháp luật.”</span></span></i></span><br />
<span style="background:white"><span lang="EN-GB"><span style="color:black">Hiện nay Công ty và các đơn vị đang triển khai theo kết luận.</span></span></span><br />
<i><span lang="NL">- </span></i><span lang="NL"><span style="letter-spacing:-.2pt">Đối với địa bàn huyện Hà Quảng:</span></span><br />
<span lang="NL" style="background:white"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">Dự án Lập hồ sơ địa chính và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất từ rừng phòng hộ ít xung yếu sang rừng sản xuất trên địa bàn các huyện: Bảo Lâm, Bảo Lạc, Hạ Lang, Hà Quảng đã được HĐND tỉnh phê duyệt tại Nghị quyết số 15/NQ-HĐND ngày 27/4/2023 p</span></span></span><span lang="NL"><span style="letter-spacing:-.1pt">hê duyệt chủ trương đầu tư Dự án: Lập hồ sơ địa chính và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất từ rừng phòng hộ ít xung yếu sang rừng sản xuất trên địa bàn các huyện: Bảo Lâm, Bảo Lạc, Hạ Lang, Hà Quảng; thời gian thực hiện dự án: Năm 2023-2025. </span></span>Sở Tài nguyên và Môi trường đang triển khai các thủ tục tiếp theo của Dự án: Lập thiết kế kỹ thuật dự toán, lựa chọn đơn vị tư vấn thi công…</span></span><br />
<br />
&nbsp;</div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Phòng Dân nguyện - Thông tin
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/y-kien-kien-nghi-cu-tri/kien-nghi-cua-cu-tri-huyen-hoa-an-ha-quang-ve-tinh-trang-lang-phi-dat-rung-2153.html" title="Kiến nghị của cử tri huyện Hòa An, Hà Quảng về tình trạng lãng phí đất rừng">https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/y-kien-kien-nghi-cu-tri/kien-nghi-cua-cu-tri-huyen-hoa-an-ha-quang-ve-tinh-trang-lang-phi-dat-rung-2153.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:nongvannghi@gmail.com">nongvannghi@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hdndcaobang.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=h8yH1mEp" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=3538000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LcDwGogAAAAAFhiTD4A3mwEIN2BqguF-tZMI7-0",nv_recaptcha_type="audio",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/news.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/main.js"></script>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-2.2.4.min.js" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=" crossorigin="anonymous"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>