Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng

https://hdndcaobang.gov.vn

Hội đàm giữa Đoàn đại biểu HĐND tỉnh Cao Bằng (Việt Nam) và Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân thành phố Bách Sắc, Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc

Ngày 13/6, tiếp tục chương trình làm việc, Đoàn đại biểu HĐND tỉnh Cao Bằng do đồng chí Hà Nhật Lệ, Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh làm Trưởng đoàn Hội đàm với Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân thành phố Bách Sắc, Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Cùng dự có các đồng chí: Bế Minh Đức, Tỉnh ủy viên, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; Trưởng các Ban HĐND tỉnh và Sở Nông nghiệp và Môi trường; Phó Trưởng Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh; Lãnh đạo và Trưởng các phòng chuyên môn của Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh Cao Bằng.
Các đại biểu dự cuộc Hội đàm giữa Đoàn đại biểu HĐND tỉnh Cao Bằng và Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân thành phố Bách Sắc, Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc
Về phía lãnh đạo các đơn vị thành phố Bách Sắc có các đồng chí: Chu Vũ Hồng, Chủ nhiệm Ủy ban Thường vụ Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân thành phố Bách Sắc; Phó Chủ nhiệm Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân thành phố Bách Sắc; Phó Thư ký trưởng, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân thành phố Bách Sắc; các đồng chí lãnh đạo các Ban của Đại hội đại biểu nhân dân thành phố Bác Sắc: Tài chính – Kinh tế; Giáo dục - Khoa học - Văn hóa - Y tế; Pháp chế; Dân tộc - Hoa kiều - Ngoại vụ - Tôn giáo; Phó Cục trưởng Cục Nông nghiệp – Nông thôn; Phó Chủ nhiệm Văn phòng Ban Giáo dục - Khoa học - Văn hóa - Y tế; Phó Chủ nhiệm Phòng Pháp quy Ban Công tác pháp luật; Trưởng phòng Hành chính – Tài chính; Cán bộ Văn phòng Ban Tài chính – Kinh tế.

Tại cuộc Hội đàm, hai Bên đánh giá kết quả thực hiện thỏa thuận giao lưu hữu nghị ký kết giữa HĐND tỉnh Cao Bằng/ Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân thành phố Bách Sắc, Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc. Từ năm 2023 đến nay, hai Bên đã đạt được nhiều kết quả tích cực, mối quan hệ đoàn kết phối hợp hai Bên ngày càng chặt chẽ, ngày càng phát triển và đi vào thực chất, hiệu quả hơn. Hai Bên đã tổ chức trên 15 cuộc hội đàm cấp tỉnh, ký kết 12 văn bản, thỏa thuận nhằm thúc đẩy hợp tác toàn diện trên các lĩnh vực đi vào thực chất. Các hoạt động giao lưu, trao đổi giữa các cấp, đặc biệt là giữa các huyện biên giới của hai bên được duy trì thường xuyên; các xóm, xã, thôn, bản biên giới của hai bên đã thiết lập được nhiều cơ chế liên lạc gặp gỡ, nhiều địa phương đã tổ chức kết nghĩa cấp huyện (thành phố), xã (trấn), thôn bản biên giới; cử các đoàn đại biểu sang thăm, giao lưu văn hóa văn nghệ, thể thao và tham dự các hoạt động nhân dịp lễ, tết của hai bên; thường xuyên duy trì tốt mối quan hệ đoàn kết hữu nghị, hợp tác với lực lượng quản lý, bảo vệ biên giới, góp phần giữ vững an ninh trật tự, cuộc sống bình an cho nhân dân biên giới hai bên.

Tháng 2/2025, hai bên kiểm tra thực địa công trình đường chuyên dụng vận chuyển hàng hóa tại khu vực Cửa khẩu Sóc Giang - Bình Mãng và thống nhất đổi tên công trình thành “Cầu đường bộ qua suối biên giới Sóc Giang (Việt Nam) - Bình Mãng (Trung Quốc)”. Hiện nay, đang hoàn thiện thủ tục trình Ủy ban Liên hợp biên giới trên đất liền Việt Nam- Trung Quốc phê chuẩn. Tháng 12/2023, tỉnh Cao Bằng phối hợp với Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây (Trung Quốc) tổ chức lễ công bố nâng cấp cặp Cửa khẩu Trà Lĩnh (Việt Nam) - Long Bang (Trung Quốc) lên cửa khẩu quốc tế.

Về hợp tác thương mại, nông nghiệp, du lịch, hai bên phối hợp tổ chức thành công Hội chợ thương mại quốc tế Cao Bằng (Việt Nam) - Bách Sắc (Trung Quốc); tham gia Đại hội hợp tác sáng tạo phát triển chuỗi ngành nghề, chuỗi cung ứng Trung Quốc - ASEAN (Cao Bằng - Bách Sắc), hợp tác trồng rừng khôi phục sinh cảnh tại Khu bảo tồn thiên nhiên cấp quốc gia Bang Lượng, góp phần cung cấp thức ăn và kết nối sinh cảnh cho Vượn Cao Vít; tiếp tục hợp tác phát triển trồng dâu, nuôi tằm, trồng mía xuất khẩu; 5/2025, Sở Văn hóa - Thê thao và Du lịch tỉnh Cao Bằng và thành phố Bách Sắc tổ chức chương trình Công bố tuyến du lịch thành phố Cao Bằng (Việt Nam) - thành phố Bách Sắc, Quảng Tây (Trung Quốc) và ngược lại.

Về hợp tác giáo dục, đào tạo, năm 2024, HĐND tỉnh Cao Bằng cử 5 lãnh đạo các ban và lãnh đạo phòng tham gia Lớp bồi dưỡng tại Trường Đảng của Thành ủy Bách Sắc; đối với việc tăng cường hợp tác quản lý biên giới: Hai bên làm tốt công tác phối hợp thực hiện 3 văn kiện pháp lý về biên giới trên đất liền Việt Nam - Trung Quốc và các thoả thuận, biên bản có liên quan đã được ký kết; duy trì chế độ trao đổi thông tin định kỳ qua thư, điện thoại, đường dây nóng, gặp gỡ trực tiếp trên biên giới; tăng cường trao đổi tình hình công tác quản lý, bảo vệ biên giới, cửa khẩu…

Phát biểu tại buổi Hội đàm, đồng chí Chu Vũ Hồng, Chủ nhiệm Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân thành phố Bách Sắc, Quảng Tây, đề xuất Hai bên tăng cường hơn nữa qua lại hữu nghị trao đổi đoàn Hai bên Nhân đại/HĐND; chính quyền hai Bên hợp tác tốt hơn nữa để kịp thời giải quyết các khó khăn vướng mắc; đẩy mạnh hơn nữa việc kết nối giao thông; nâng cấp cửa khẩu, thúc đẩy nhanh việc xây dựng cửa khẩu thông minh; mở tạm thời lối mở thông quan Pò Peo (Việt Nam) – Nhạc Vu (Trung Quốc); hai bên chỉ đạo thúc đẩy mở cầu đường qua suối Bình Mãng, Sóc Giang (Việt Nam); mong tỉnh Cao Bằng (Việt Nam) đẩy nhanh tiến độ thi công đường cao tốc Đồng Đăng – Trà Lĩnh để đảm bảo lưu thông hàng hóa, khôi phục tuyến vận tải quốc tế kết nối giữa hai nước; tăng cường hợp tác ngành nghề, xây dựng chuỗi cung ứng, tích cực cùng nhau tổ chức Hội chợ thương mại năm 2025; tăng cường hợp tác kinh tế số và trí tuệ nhân tạo; tăng cường hơn nữa về hợp tác du lịch mở rộng phạm vi du lịch, kéo dài thời gian tham quan, mong muốn cửa khẩu Trà Lĩnh (Việt Nam) thông quan bằng thị thực; tăng cường hơn nữa hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp, Bách Sắc dự kiến mở lớp đào tạo về lĩnh vực nông nghiệp vào cuối tháng 6/2025 mong muốn tỉnh Cao Bằng cử đoàn cán bộ tham gia; tăng cường hơn nữa hợp tác đào tạo cán bộ lĩnh vực văn hóa – y tế, tăng cường giao lưu, đối ngoại nhân dân; tăng cường quản lý biên giới, thực hiện tốt 03 văn kiện pháp lý, tăng cường thực thi pháp luật, phòng chống tội phạm, giữ vững tình hình an ninh biên giới…
 
z6710050342266 5bbc73e4016702e018bfa24317509dd8
Đồng chí Hà Nhật Lệ, Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng tặng quà đồng chí Chu Vũ Hồng Chủ nhiệm Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân thành phố Bách Sắc, Quảng Tây

Phát biểu tại Hội đàm, đồng chí Hà Nhật Lệ, Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng đề nghị: Hai bên tiếp tục thúc đẩy một số nội dung, chương trình hợp tác như: HĐND tỉnh Cao Bằng (Việt Nam) và Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân thành phố Bách Sắc Quảng Tây (Trung Quốc) tiếp tục hợp tác toàn diện theo đúng tinh thần chỉ đạo của lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai Nhà nước. Tập trung tăng cường hợp tác, chia sẻ kinh nghiệm hoạt động HĐND trên một số nội dung cụ thể như: xây dựng cơ chế, chính sách; giám sát; quản lý đất đai, đô thị…Tăng cường thúc đẩy triển khai hiệu quả “Thỏa thuận khung về hợp tác xây dựng cửa khẩu biên giới và khu ngành nghề giữa UBND tỉnh Cao Bằng (Việt Nam) và Chính quyền nhân dân thành phố Bách Sắc, Quảng Tây (Trung Quốc)”. Đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng cửa khẩu; phối hợp hoàn thiện thủ tục mở cửa khẩu song phương Pò Peo (Việt Nam) - Nhạc Vu (Trung Quốc); nghiên cứu thí điểm xây dựng cửa khẩu thông minh tại Cửa khẩu Trà Lĩnh (Việt Nam) - Long Bang (Trung Quốc), bao gồm Lối thông quan Nà Đoỏng (Việt Nam) - Nà Ráy (Trung Quốc), ứng dụng công nghệ số trong công tác quản lý song phương hoạt động cửa khẩu.

Tiếp tục nghiên cứu, hợp tác, xây dựng tuyến du lịch đỏ từ Pác Bó, Cao Bằng (Việt Nam) - Mạnh Ma, Nà Po, Quảng Tây (Trung Quốc). Hợp tác nuôi, trồng và xuất nhập khẩu sản phẩm nông sản; tiếp nhận chuyển giao công nghệ, ứng dụng công nghệ cao trong sản xuất để tăng năng suất, chất lượng nông sản; tiếp tục quan tâm, hỗ trợ đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, đặc biệt là các lĩnh vực về chuyển đổi số, ứng dụng công nghệ AI trong quản lý điều hành, quản lý hành chính công, quy trình xử lý công việc; tăng cường tổ chức các lớp bồi dưỡng cho cán bộ công tác tại các cơ quan của HĐND tỉnh; tiếp tục tăng cường trao đổi, phối hợp với chính quyền hai bên trong việc duy trì thực hiện nghiêm 03 văn kiện pháp lý về biên giới. Chỉ đạo lực lượng chức năng hai bên kịp thời phối hợp và xử lý thỏa đáng các vụ việc phát sinh trên biên giới trên tinh thần hợp tác, hòa bình, hữu nghị.

Thay mặt Ủy ban Thường vụ Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân thành phố Bách Sắc đồng chí Chu Vũ Hồng Chủ nhiệm Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân thành phố Bách Sắc, Quảng Tây nhất trí với một số đề xuất của Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Cao Bằng Hà Nhật Lệ và các thành viên trong đoàn và mong muốn Hai bên tiếp tục thực hiện tốt thỏa thuận giao lưu hữu nghị ký kết giữa HĐND tỉnh Cao Bằng/ Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân thành phố Bách Sắc, Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc

Thay mặt Đoàn đại biểu HĐND tỉnh Cao Bằng, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Hà Nhật Lệ cảm ơn đồng chí Chu Vũ Hồng, Chủ nhiệm Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân thành phố Bách Sắc, Quảng Tây và các đồng chí trong Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân thành phố Bách Sắc đã dành thời gian, tình cảm tiếp đoàn đại biểu HĐND tỉnh Cao Bằng. Đồng thời, trân trọng mời đồng chí Chu Vũ Hồng cùng đoàn công tác sang thăm Cao Bằng trong thời gian sớm nhất.

Tác giả: Tuyết Nhung

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây