<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Đẩy nhanh tiến độ giải ngân vốn đầu tư công</title>
<meta name="description" content="Đẩy nhanh tiến độ giải ngân vốn đầu tư công - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng">
<meta name="copyright" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng [nongvannghi@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Đẩy nhanh tiến độ giải ngân vốn đầu tư công">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;hdndcaobang.gov.vn&#x002F;index.php&#x002F;savefile&#x002F;kinh-te&#x002F;day-nhanh-tien-do-giai-ngan-von-dau-tu-cong-1604.html">
<meta property="og:site_name" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng">
<meta property="og:url" content="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/kinh-te/day-nhanh-tien-do-giai-ngan-von-dau-tu-cong-1604.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hdndcaobang.gov.vn/uploads/quochuy.png">
<link rel="canonical" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/kinh-te/day-nhanh-tien-do-giai-ngan-von-dau-tu-cong-1604.html">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tin-tuc-su-kien/" title="Tin Tức - Tin tức sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chinh-tri-su-kien/" title="Tin Tức - Chính trị - sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kinh-te/" title="Tin Tức - Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hóa - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-doan-dbqh/" title="Tin Tức - Hoạt động của Đoàn ĐBQH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ky-hop-quoc-hoi/" title="Tin Tức - Kỳ họp quốc hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/giam-sat/" title="Tin Tức - Giám sát" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tiep-xuc-cu-tri-29/" title="Tin Tức - Tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/xay-dung-phap-luat/" title="Tin Tức - Xây dựng pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/du-thao-can-lay-y-kien/" title="Tin Tức - Dự thảo cần lấy ý kiến" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/lich-cong-tac-dbqh/" title="Tin Tức - Lịch công tác ĐBQH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tai-lieu-cac-cuoc-hop/" title="Tin Tức - Tài liệu các cuộc họp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/" title="Tin Tức - Hoạt động của HĐND tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thuong-truc-hdnd/" title="Tin Tức - Thường trực HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ban-kt-ns/" title="Tin Tức - Ban KT - NS" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ban-phap-che/" title="Tin Tức - Ban Pháp chế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tiep-xuc-cu-tri/" title="Tin Tức - Tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-ban-lay-y-kien/" title="Tin Tức - Văn bản lấy ý kiến" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-van-phong/" title="Tin Tức - Hoạt động của Văn phòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Hoạt động Đảng, đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/lich-cong-tac-thang/" title="Tin Tức - Lịch công tác tháng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-hdnd-cac-huyen-xa/" title="Tin Tức - Hoạt động của HĐND các Xã - Phường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/nghien-cuu-trao-doi/" title="Tin Tức - Nghiên cứu trao đổi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-va-cuoc-song/" title="Tin Tức - Chính sách và cuộc sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-nghe-the-thao/" title="Tin Tức - Văn nghệ - thể thao" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/y-kien-kien-nghi-cu-tri/" title="Tin Tức - Ý kiến kiến nghị cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kien-nghi-voi-doan-dbqh-tinh-cao-bang/" title="Tin Tức - Kiến nghị với Đoàn ĐBQH tỉnh Cao Bằng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kien-nghi-cua-hdnd-tinh-cao-bang/" title="Tin Tức - Kiến nghị với HĐND tỉnh Cao Bằng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/dan-chu-co-so/" title="Tin Tức - Dân chủ cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - CHUYÊN MỤC CHUYỂN ĐỔI SỐ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chuyen-muc-ve-tiep-can-thong-tin/" title="Tin Tức - Chuyên mục về tiếp cận thông tin" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thong-tin-cong-khai/" title="Tin Tức - Thông tin công khai" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thong-tin-cong-dan-duoc-tiep-can/" title="Tin Tức - Thông tin công dân được tiếp cận" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://code.jquery.com/jquery-2.2.4.min.js" type="text/javascript" crossorigin="anonymous" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/news.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng" href="https://hdndcaobang.gov.vn/">https://hdndcaobang.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Đẩy nhanh tiến độ giải ngân vốn đầu tư công</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 10/06/2023 02:04</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Tại phiên họp giải trình ngày 25/5/2023, theo báo cáo của sở Kế hoạch - Đầu tư cho thấy, 4 tháng đầu năm 2023 Cao Bằng được giao là 4.082.966 triệu đồng, trong đó: Đã phân bổ chi tiết là 2.811.225 triệu đồng (gồm 10.800 triệu đồng vốn nước ngoài vay lại từ Chính phủ tỉnh giao bổ sung ngoài quyết định của Thủ tướng Chính phủ); Kế hoạch vốn chưa phân bổ là 1.282.541 triệu đồng (bao gồm: chi xây dựng cơ bản vốn tập trung trong nước: 551.044,041 triệu đồng; Đầu tư từ nguồn thu sử dụng đất: 231.496,804 triệu đồng; Vốn ngân sách trung ương: 500.000 triệu đồng); đây là số vốn dự kiến bố trí cho dự án đầu tư xây dựng tuyến cao tốc Đồng Đăng (tỉnh Lạng Sơn) - Trà Lĩnh (tỉnh Cao Bằng).
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="ảnh minh họa" src="https://hdndcaobang.gov.vn/uploads/news/2023_06/cao-bang-quyet-tam-but-pha-khoi-nhom-dia-phuong-co-ty-le-giai-ngan-von-dau-tu-cong-thap-20230405115830.jpg" width="640" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><b><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Tiến độ giải ngân vốn đầu tư công đạt thấp</span></b><br />
<br />
<span style="color:black"><span style="letter-spacing:.3pt">K</span></span><span lang="VI"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.3pt">ết quả giải ngân </span></span></span><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.3pt">tính trên tổng kế hoạch đã giao, </span></span><span lang="VI"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.3pt">đến hết </span></span></span><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.3pt">tháng </span></span><span lang="VI"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.3pt">4/2023:</span></span></span><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.3pt"> giải ngân được </span></span><span lang="VI"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.3pt">274.829/2.811.225 triệu đồng, bằng 9,8% so kế hoạch</span></span></span><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.3pt">, trong đó: Vốn Ngân sách địa phương: giải ngân được 43.544/331.010 triệu đồng, bằng 13%.</span> Ngân sách Trung ương<span style="letter-spacing:.3pt">: giải ngân được (trong đó: Vốn trong nước 113.023/1.263.900 triệu đồng, bằng 9%; Các Chương trình mục tiêu quốc gia 117.140/1.158.344 triệu đồng, bằng 10,1%; Vốn nước ngoài: 1.122/47.171 triệu đồng, bằng 2,4%).</span></span></span></span><br />
<span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="color:black"><span style="letter-spacing:.3pt">Tuy nhiên, việc giải ngân 4 tháng đầu năm 2023 còn chậm là do</span></span> <span style="color:black"><span style="letter-spacing:-.1pt">một số dự án giao thông có vướng mắc thủ tục chuyển đổi mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác từ năm 2022 chưa được giải quyết.</span><span style="letter-spacing:.1pt"> Một số dự án gặp vướng mắc trong công tác giải phóng mặt bằn</span>g<span style="letter-spacing:.1pt">, vướng mắc trong việc cung cấp vật liệu xây dựng thông thường cho các chương trình, dự án đầu tư; Dự án </span>đầu tư xây dựng tuyến cao tốc Đồng Đăng (tỉnh Lạng Sơn) - Trà Lĩnh (tỉnh Cao Bằng) <span style="letter-spacing:.1pt">chiếm tỷ trọng vốn lớn trong tổng kế hoạch đầu tư công năm 2023 (chiếm 31,4%) &nbsp;nhưng chưa đủ điều kiện phân bổ vốn chi tiết.</span></span> <span style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt">Các dự án vốn nước ngoài (ODA) giải ngân chưa cao</span><span style="letter-spacing:.3pt">. </span></span><span lang="PT-BR"><span style="color:black">Các Chương trình MTQG: vẫn c</span></span><span style="color:black">òn những vướng mắc do thủ tục, văn bản hành chính quy định để triển khai thực hiện còn chưa hoàn thiện.&nbsp;Đặc biệt là Chương trình MTQG phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, đây là Chương trình tổng thể quy mô lớn, đa lĩnh vực, nhiều dự án, tiểu dự án thành phần, liên quan tới nhiều cấp, nhiều ngành, liên quan đến mọi mặt đời sống chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội của đồng bào các dân tộc thiểu số. Trong khi đó, hệ thống các văn bản pháp lý để hướng dẫn của các Bộ, ngành trung ương còn chậm, một số chưa đồng bộ, kịp thời nên vướng mắc trong quá trình thực hiện.</span></span></span><br />
<span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Tại phiên giải trình, với tinh thần thẳng thắn, trách nhiệm, xây dựng, các đại biểu HĐND tỉnh nêu yêu cầu giải trình </span></span><span style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="color:rgb(34, 34, 34);">về các giải pháp đẩy mạnh hoàn thành kế hoạch giải ngân vốn đầu tư công nhằm tạo động lực thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, hoàn thành mục tiêu phát triển KT – XH của tỉnh. Tập trung vào việc rà soát, lựa chọn danh mục dự án ưu tiên đầu tư</span></span></span> <span style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="color:rgb(34, 34, 34);">ở các ngành, lĩnh vực; tăng cường công tác kiểm tra, giám sát của chủ</span></span></span> <span style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="color:rgb(34, 34, 34);">đầu tư trong quá trình thi công, kiên quyết xử lý nghiêm, kịp thời các nhà thầu vi phạm tiến độ; chủ</span></span></span> <span style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="color:rgb(34, 34, 34);">động lập hồ sơ</span></span></span> <span style="background:white"><span style="line-height:107%"><span style="color:rgb(34, 34, 34);">đối với các dự án phải chuyển đổi mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác để sớm triển khai khi dự án được phê duyệt và giao vốn; huy động sự vào cuộc quyết liệt của cả hệ thống chính trị trong công tác giải phóng mặt bằng các dự án…</span></span></span></span><br />
<span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Lãnh đạo sở Kế hoạch – Đầu tư đã nghiêm túc giải trình, làm rõ các vấn đề đại biểu HĐND tỉnh quan tâm, thẳng thắn nhận trách nhiệm, nêu rõ những hạn chế, nguyên nhân&nbsp;khó khăn, vướng mắc. Đồng thời, đề xuất giải pháp nhằm thực hiện hiệu quả việc giải ngân vốn đầu tư công năm 2023.</span></span></span><br />
<br />
<span style="background:white"><span style="line-height:normal"><b><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Phát huy tinh thần trách nhiệm, phấn đấu&nbsp;</span></b></span></span><b>hoàn thành kế hoạch giải ngân vốn đầu tư công năm 2023</b><br />
<br />
<span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="color:black">Thường trực HĐND tỉnh đề nghị UBND tỉnh, sở Kế hoạch – Đầu tư </span><span lang="PT-BR" style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt">tập trung giải ngân vốn đối với các dự án, công trình thuộc 03 nhóm lớn, gồm: Dự án đầu tư xây dựng tuyến cao tốc Đồng Đăng (Lạng Sơn) - Trà Lĩnh (Cao Bằng): Tập trung thúc đẩy, hoàn thiện thủ tục phê duyệt dự án để có đủ điều kiện giao vốn sớm nhất.- Nhóm dự án thuộc 03 Chương trình Mục tiêu quốc gia (Phát triển KT-XH vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, Giảm nghèo bền vững và Xây dựng nông thôn mới)</span></span><span style="color:black">.</span><span lang="PT-BR" style="color:black"><span style="letter-spacing:.1pt"> Nhóm dự án thuộc Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội đã được Chính phủ phê duyệt năm 2022 và giao vốn đầu năm 2023.</span></span></span></span><br />
<span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="color:black">Yêu cầu, cơ quan chuyên môn </span><span lang="PT-BR" style="color:black">rà soát, tổng hợp, phân tích rõ nguyên nhân chậm giải ngân vốn đối với từng dự án như: dự án chậm do hồ sơ thủ tục; dự án chậm do vướng mắc thủ tục chuyển đổi mục đích sử dụng rừng; dự án chậm do giải phóng mặt bằng; dự án chậm do thiếu nguồn cung vật liệu; dự án chậm do năng lực nhà thầu, chủ đầu tư yếu... từ đó có giải pháp cụ thể, căn cơ để chỉ đạo giải quyết. Trong đó tập trung vào giải quyết các vướng mắc do nguyên nhân chủ quan như: vấn đề giải phóng mặt bằng (rút ngắn thời gian thực hiện các bước, tăng cường nhân lực cho các cơ quan thực hiện nhiệm vụ giải phóng mặt bằng); lập hồ sơ chuẩn bị đầu tư (nghiên cứu rút ngắn thời gian giải quyết công việc ở các cấp); vật liệu xây dựng (rút gọn hồ sơ, rút ngắn thời gian gải quyết các thủ tục cấp phép khai thác, sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường; điều chỉnh công suất khai thác các mỏ để đáp ứng nhu cầu sử dụng vật liệu...); thay thế các nhà thầu năng lực kém,...</span></span></span></span></span></div>
<br />
&nbsp;
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Tuyết Nhung
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/kinh-te/day-nhanh-tien-do-giai-ngan-von-dau-tu-cong-1604.html" title="Đẩy nhanh tiến độ giải ngân vốn đầu tư công">https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/kinh-te/day-nhanh-tien-do-giai-ngan-von-dau-tu-cong-1604.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:nongvannghi@gmail.com">nongvannghi@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hdndcaobang.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=3538000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LcDwGogAAAAAFhiTD4A3mwEIN2BqguF-tZMI7-0",nv_recaptcha_type="audio",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/news.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/main.js"></script>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-2.2.4.min.js" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=" crossorigin="anonymous"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>