<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Cao Bằng&#x3A; 6 tháng đầu năm 2021 thu ngân sách đạt 871 tỷ đồng</title>
<meta name="description" content="Cao Bằng&#x3A; 6 tháng đầu năm 2021 thu ngân sách đạt 871 tỷ đồng - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng">
<meta name="copyright" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng [nongvannghi@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Cao Bằng&#x3A; 6 tháng đầu năm 2021 thu ngân sách đạt 871 tỷ đồng">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;hdndcaobang.gov.vn&#x002F;index.php&#x002F;savefile&#x002F;kinh-te&#x002F;cao-bang-6-thang-dau-nam-2021-thu-ngan-sach-dat-871-ty-dong-533.html">
<meta property="og:site_name" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng">
<meta property="og:url" content="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/kinh-te/cao-bang-6-thang-dau-nam-2021-thu-ngan-sach-dat-871-ty-dong-533.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hdndcaobang.gov.vn/uploads/quochuy.png">
<link rel="canonical" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/kinh-te/cao-bang-6-thang-dau-nam-2021-thu-ngan-sach-dat-871-ty-dong-533.html">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tin-tuc-su-kien/" title="Tin Tức - Tin tức sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chinh-tri-su-kien/" title="Tin Tức - Chính trị - sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kinh-te/" title="Tin Tức - Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hóa - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-doan-dbqh/" title="Tin Tức - Hoạt động của Đoàn ĐBQH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ky-hop-quoc-hoi/" title="Tin Tức - Kỳ họp quốc hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/giam-sat/" title="Tin Tức - Giám sát" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tiep-xuc-cu-tri-29/" title="Tin Tức - Tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/xay-dung-phap-luat/" title="Tin Tức - Xây dựng pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/du-thao-can-lay-y-kien/" title="Tin Tức - Dự thảo cần lấy ý kiến" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/lich-cong-tac-dbqh/" title="Tin Tức - Lịch công tác ĐBQH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tai-lieu-cac-cuoc-hop/" title="Tin Tức - Tài liệu các cuộc họp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/" title="Tin Tức - Hoạt động của HĐND tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thuong-truc-hdnd/" title="Tin Tức - Thường trực HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ban-kt-ns/" title="Tin Tức - Ban KT - NS" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ban-phap-che/" title="Tin Tức - Ban Pháp chế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tiep-xuc-cu-tri/" title="Tin Tức - Tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-ban-lay-y-kien/" title="Tin Tức - Văn bản lấy ý kiến" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-van-phong/" title="Tin Tức - Hoạt động của Văn phòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Hoạt động Đảng, đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/lich-cong-tac-thang/" title="Tin Tức - Lịch công tác tháng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-hdnd-cac-huyen-xa/" title="Tin Tức - Hoạt động của HĐND các Xã - Phường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/nghien-cuu-trao-doi/" title="Tin Tức - Nghiên cứu trao đổi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-va-cuoc-song/" title="Tin Tức - Chính sách và cuộc sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-nghe-the-thao/" title="Tin Tức - Văn nghệ - thể thao" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/y-kien-kien-nghi-cu-tri/" title="Tin Tức - Ý kiến kiến nghị cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kien-nghi-voi-doan-dbqh-tinh-cao-bang/" title="Tin Tức - Kiến nghị với Đoàn ĐBQH tỉnh Cao Bằng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kien-nghi-cua-hdnd-tinh-cao-bang/" title="Tin Tức - Kiến nghị với HĐND tỉnh Cao Bằng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/dan-chu-co-so/" title="Tin Tức - Dân chủ cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - CHUYÊN MỤC CHUYỂN ĐỔI SỐ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chuyen-muc-ve-tiep-can-thong-tin/" title="Tin Tức - Chuyên mục về tiếp cận thông tin" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thong-tin-cong-khai/" title="Tin Tức - Thông tin công khai" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thong-tin-cong-dan-duoc-tiep-can/" title="Tin Tức - Thông tin công dân được tiếp cận" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://code.jquery.com/jquery-2.2.4.min.js" type="text/javascript" crossorigin="anonymous" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/news.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng" href="https://hdndcaobang.gov.vn/">https://hdndcaobang.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Cao Bằng&#x3A; 6 tháng đầu năm 2021 thu ngân sách đạt 871 tỷ đồng</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Chủ nhật - 11/07/2021 00:25</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			6 tháng đầu năm 2021, tình hình dịch bệnh COVID-19 ở trong nước có diễn biến nhanh, phức tạp, nhiều hoạt động phải tạm dừng, nhưng với sự chỉ đạo quyết liệt của các cấp các ngành, thu ngân sách trên địa bàn tỉnh có tăng trưởng so với cùng kỳ. Lũy kế 6 tháng đầu năm ước đạt 871 tỷ đồng, bằng 43% so với dự toán HĐND tỉnh giao.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="ảnh minh hoạ" src="https://hdndcaobang.gov.vn/uploads/news/2021_07/img_3396_copy.jpg" width="640" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:12px;"><span style="background:white"><span style="line-height:19.2pt"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="color:rgb(68, 68, 68);">&nbsp;Thu nội địa được 761 tỷ đồng, bằng 60% dự toán Trung ương&nbsp;giao, bằng 42% dự toán HĐND tỉnh&nbsp;giao, tăng 32% so với cùng kỳ năm 2020. Thu xuất nhập khẩu 110 tỷ đồng, bằng 60% dự toán&nbsp;Trung ương&nbsp;giao, bằng 55% dự toán HĐND tỉnh giao, tăng 34% so với cùng kỳ năm 2020. Thu ngân sách trên địa bàn các huyện, thành phố ước thực hiện đến 30/6 được 304 tỷ đồng, bằng 38% so với dự toán HĐND giao, bằng 93% so với cùng kỳ năm 2020.<br  />
Đánh giá chi tiết từng huyện, Thành phố:&nbsp;Thu ngân sách trên địa bàn các huyện, Thành phố ước thực hiện đến 30/6 được 304 tỷ đồng, bằng 38% so với dự toán HĐND giao, bằng 93% so với cùng kỳ năm 2020.&nbsp;So với cùng kỳ năm trước, ước tính có 14/16 khoản thu tăng trưởng, trong đó dự kiến một số khoản tăng với tốc độ khá.&nbsp;Thu từ khu vực doanh nghiệp Trung ương (ước tăng 93,4%); thu từ khu vực doanh nghiệp địa phương ước tăng 19,5%; thuế thu nhập cá nhân (ước tăng 6,8%); thu tiền cấp quyền khai thác tài nguyên khoáng sản, tài nguyên nước, ước tăng 19,3%;... Có 2/16 khoản thu không tăng trưởng: Thu từ khu vực doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (ước giảm 79,1%); thu tiền thuê và bán nhà ở thuộc SHNN (ước giảm 26,5%);...&nbsp;Theo địa bàn thu các đơn vị cơ bản đều đạt trong khoảng 30-54%, trong đó địa bàn huyện Trùng Khánh đạt cao nhất là 54%. Một số đơn vị có tỷ lệ đạt thấp so với dự toán giao như: Quảng Hoà (24%), Thành Phố (28%).</span></span></span></span><br  />
<span style="background:white"><span style="line-height:19.2pt"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="color:rgb(68, 68, 68);">Khu vực Doanh nghiệp Nhà nước Trung ương đóng tại địa phương: Ước đạt 108,8 tỷ đồng, bằng 64,0% dự toán pháp lệnh, bằng 54,4% dự toán UBND tỉnh, tăng 93,4% so với cùng kỳ năm 2020. Nguyên nhân tăng cao chủ yếu do số nộp của một số doanh nghiệp trọng điểm khu vực này có số nộp tăng so với cùng kỳ: Công ty Cổ phần xây lắp điện I ,Công ty Điện lực Cao Bằng - Chi nhánh Tổng công ty Điện lực Miền Bắc, Công ty Cổ phần Gang thép Cao Bằng.</span></span></span></span><br  />
<span style="background:white"><span style="line-height:19.2pt"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="color:rgb(68, 68, 68);">Khu vực doanh nghiệp Nhà nước địa phương ước đạt 41,5 tỷ đồng, bằng 48,8% dự toán pháp lệnh, bằng 40,8% dự toán UBND tỉnh, tăng 19,5% so với cùng kỳ năm 2020.&nbsp;Thu từ khu vực&nbsp;doanh nghiệp&nbsp;có vốn đầu tư Nhà nước ước &nbsp;đạt 0,15 tỷ đồng, bằng 30,4% dự toán pháp lệnh, bằng 29,5% dự toán UBND tỉnh, giảm 79,1% so với cùng kỳ năm 2020. Khu vực Công thương nghiệp và dịch vụ ngoài quốc doanh ước đạt 153,6 tỷ đồng, bằng 43,9% dự toán pháp lệnh, bằng 41,9% dự toán UBND tỉnh, tăng 7,0% so với cùng kỳ năm 2020.</span></span></span></span><br  />
<span style="background:white"><span style="line-height:19.2pt"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="color:rgb(68, 68, 68);">6 tháng cuối năm, tỉnh tiếp tục triển khai các biện pháp chống thất thu và đôn đốc thu nộp ngân sách, kiên&nbsp;quyết xử lý các trường hợp vi phạm về thuế và nợ thuế chây ỳ. Thu đúng, thu đủ, thu kịp thời các khoản thuế, phí, lệ phí, thu khác vào ngân sách nhà nước. Thực hiện thu đúng, thu đủ, thu kịp thời các khoản thuế, phí, lệ phí, thu khác vào ngân sách nhà nước; theo dõi chặt chẽ, kịp thời và tổ chức thu triệt để đối với các nguồn thu mới. Đẩy mạnh công tác cải cách hành chính; hướng dẫn, tư vấn người nộp thuế thực hiện tốt chính sách thuế./.</span></span></span></span></span></span></div>
<br  />
&nbsp;
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				L.T
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/kinh-te/cao-bang-6-thang-dau-nam-2021-thu-ngan-sach-dat-871-ty-dong-533.html" title="Cao Bằng&#x3A; 6 tháng đầu năm 2021 thu ngân sách đạt 871 tỷ đồng">https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/kinh-te/cao-bang-6-thang-dau-nam-2021-thu-ngan-sach-dat-871-ty-dong-533.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:nongvannghi@gmail.com">nongvannghi@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hdndcaobang.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=m30YL7nt" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=3538000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LcDwGogAAAAAFhiTD4A3mwEIN2BqguF-tZMI7-0",nv_recaptcha_type="audio",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/news.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/main.js"></script>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-2.2.4.min.js" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=" crossorigin="anonymous"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>