<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Đoàn giám sát Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh giám sát tại Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch</title>
<meta name="description" content="Đoàn giám sát Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh giám sát tại Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng">
<meta name="copyright" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng [nongvannghi@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Đoàn giám sát Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh giám sát tại Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng">
<meta property="og:url" content="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/doan-giam-sat-ban-van-hoa-xa-hoi-hdnd-tinh-giam-sat-tai-so-van-hoa-the-thao-va-du-lich-1640.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hdndcaobang.gov.vn/uploads/quochuy.png">
<link rel="canonical" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/doan-giam-sat-ban-van-hoa-xa-hoi-hdnd-tinh-giam-sat-tai-so-van-hoa-the-thao-va-du-lich-1640.html">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tin-tuc-su-kien/" title="Tin Tức - Tin tức sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chinh-tri-su-kien/" title="Tin Tức - Chính trị - sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kinh-te/" title="Tin Tức - Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hóa - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-doan-dbqh/" title="Tin Tức - Hoạt động của Đoàn ĐBQH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ky-hop-quoc-hoi/" title="Tin Tức - Kỳ họp quốc hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/giam-sat/" title="Tin Tức - Giám sát" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tiep-xuc-cu-tri-29/" title="Tin Tức - Tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/xay-dung-phap-luat/" title="Tin Tức - Xây dựng pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/du-thao-can-lay-y-kien/" title="Tin Tức - Dự thảo cần lấy ý kiến" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/lich-cong-tac-dbqh/" title="Tin Tức - Lịch công tác ĐBQH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tai-lieu-cac-cuoc-hop/" title="Tin Tức - Tài liệu các cuộc họp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/" title="Tin Tức - Hoạt động của HĐND tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thuong-truc-hdnd/" title="Tin Tức - Thường trực HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ban-kt-ns/" title="Tin Tức - Ban KT - NS" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ban-phap-che/" title="Tin Tức - Ban Pháp chế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tiep-xuc-cu-tri/" title="Tin Tức - Tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-ban-lay-y-kien/" title="Tin Tức - Văn bản lấy ý kiến" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-van-phong/" title="Tin Tức - Hoạt động của Văn phòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Hoạt động Đảng, đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/lich-cong-tac-thang/" title="Tin Tức - Lịch công tác tháng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-hdnd-cac-huyen-xa/" title="Tin Tức - Hoạt động của HĐND các Xã - Phường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/nghien-cuu-trao-doi/" title="Tin Tức - Nghiên cứu trao đổi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-va-cuoc-song/" title="Tin Tức - Chính sách và cuộc sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-nghe-the-thao/" title="Tin Tức - Văn nghệ - thể thao" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/y-kien-kien-nghi-cu-tri/" title="Tin Tức - Ý kiến kiến nghị cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kien-nghi-voi-doan-dbqh-tinh-cao-bang/" title="Tin Tức - Kiến nghị với Đoàn ĐBQH tỉnh Cao Bằng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kien-nghi-cua-hdnd-tinh-cao-bang/" title="Tin Tức - Kiến nghị với HĐND tỉnh Cao Bằng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/dan-chu-co-so/" title="Tin Tức - Dân chủ cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - CHUYÊN MỤC CHUYỂN ĐỔI SỐ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chuyen-muc-ve-tiep-can-thong-tin/" title="Tin Tức - Chuyên mục về tiếp cận thông tin" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thong-tin-cong-khai/" title="Tin Tức - Thông tin công khai" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thong-tin-cong-dan-duoc-tiep-can/" title="Tin Tức - Thông tin công dân được tiếp cận" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://code.jquery.com/jquery-2.2.4.min.js" type="text/javascript" crossorigin="anonymous" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/news.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng" href="https://hdndcaobang.gov.vn/">https://hdndcaobang.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Đoàn giám sát Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh giám sát tại Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 24/06/2023 02:19</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Ngày 22/6, Đoàn giám sát Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh do đồng chí Nông Hải Lưu, Trưởng Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh làm trưởng đoàn giám sát việc triển khai thực hiện Chương trình phát triển du lịch giai đoạn 2021 - 2025 tại Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch (VHTT&DL).
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Trưởng Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh Nông Hải Lưu phát biểu tại buổi giám sát." src="https://hdndcaobang.gov.vn/uploads/news/2023_06/106161_bvhhd_12014022_1.jpg" width="640" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="background:white"><span style="background:white"><span style="color:rgb(34, 34, 34);">Thực hiện Chương trình phát triển du lịch giai đoạn 2021 - 2025, Sở VHTT&amp;DL tham mưu ban hành 22 văn bản (Tỉnh ủy 4 văn bản; HĐND 01 Nghị quyết; UBND tỉnh 17 văn bản), trên cơ sở các văn bản của&nbsp;</span></span><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="float:none">Tỉnh ủy, HĐND, UBND t</span></span></span></span></span><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial">ỉnh về chương trình phát triển du lịch</span></span></span></span></span><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="float:none">,</span></span></span></span></span><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial">&nbsp;Sở VHTT&amp;DL &nbsp;đã ban hành 57 văn bản để cụ thể hóa&nbsp;</span></span></span></span></span><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="float:none">c</span></span></span></span></span><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial">hương trình trọng tâm và nội dung phát triển du lịch của tỉnh.&nbsp;</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="line-height:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="float:none"><span lang="VI"><span style="background:white"><span style="color:rgb(34, 34, 34);">Theo đó,</span></span></span><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial">&nbsp; giai đoạn 2021 - 2025,</span></span></span></span></span> <span lang="VI"><span style="color:rgb(34, 34, 34);">sở</span></span> <span style="color:rgb(34, 34, 34);">phối hợp với các ngành, các cấp</span><span lang="VI"><span style="color:rgb(34, 34, 34);"> thực hiện rà soát các thông tin, dữ liệu về các khu, điểm du lịch, di tích lịch sử, danh lam thắng cảnh trên địa bàn tỉnh tích hợp vào Quy hoạch tỉnh thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050. Điều chỉnh Quy hoạch chung xây dựng Khu du lịch thác Bản Giốc và Quy hoạch chi tiết khu trung tâm du lịch thác Bản Giốc. Hoàn thành một số dự án thuộc lĩnh vực kết cấu hạ tầng du lịch như: Dự án hàng rào biên giới khuôn viên Khu du lịch thác Bản Giốc; Dự án đầu tư, nâng cấp, cải tạo Khu di tích Quốc gia đặc biệt rừng Trần Hưng Đạo; Dự án đường đi bộ vào động Dơi, xã Đồng Loan (Hạ Lang); Dự án nâng cấp các trung tâm thông tin, trưng bày Công viên địa chất (CVĐC) Toàn cầu UNESCO Non nước Cao Bằng…<span style="background:white"> khảo sát xây dựng tuyến thứ 4, thứ 5 trong vùng CVĐC; Tu bổ, tôn tạo, phát huy giá trị các di tích lịch sử, văn hóa, danh thắng phục vụ du lịch.</span></span></span> <span lang="VI"><span style="background:white"><span style="color:rgb(34, 34, 34);">Giai đoạn từ năm 2021 đến tháng 6/2023, tổng lượt khách du lịch ước đạt 2.451.523 lượt người, trong đó khách quốc tế 32.061 lượt, khách nội địa 2.419.462 lượt; doanh thu ước đạt 1.336 tỷ đồng; công suất sử dụng phòng ước đạt 33,6%. Toàn tỉnh có trên 300 cơ sở lưu trú du lịch, Sở VHTT&amp;DL quản lý 57 thẻ hướng dẫn viên du lịch. Năm 2023, UBND tỉnh phân bổ kinh phí thực hiện hỗ trợ chính sách phát triển du lịch cộng đồng cho các huyện: Bảo Lạc, Bảo Lâm, Thạch An, Hà Quảng, Nguyên Bình, Trùng Khánh, Hạ Lang với tổng kinh phí 4 tỷ đồng.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="line-height:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="background:white"><span style="color:rgb(34, 34, 34);">Tuy nhiên, </span></span>hạ tầng kinh tế - xã hội (giao thông, du lịch-dịch vụ, cửa khẩu, đô thị, nông thôn…) còn yếu và thiếu đồng bộ<span lang="NL" style="color:black"><span style="position:relative"><span style="top:.5pt">, ảnh hưởng đến hoạt động kêu gọi đầu tư và thu hút khách du lịch đến Cao Bằng. </span></span></span>Cơ chế chính sách của tỉnh chưa thực sự hấp dẫn để thu hút các nhà đầu tư chiến lược; Cơ sở vật chất kỹ thuật phục vụ du lịch còn hạn chế <span lang="NL" style="color:black"><span style="position:relative"><span style="top:.5pt">cả về số lượng và chất lượng</span></span></span><span lang="NL" style="color:black"><span style="position:relative"><span style="top:.5pt">; </span></span></span>Nguồn nhân lực du lịch chưa đáp ứng về số lượng, năng lực, nhất là lực lượng hướng dẫn viên du lịch quốc tế; <span lang="VI" style="color:black"><span style="position:relative"><span style="top:.5pt">Hoạt động xúc tiến quảng bá du lịch thiếu chiến lược lâu dài và hiệu quả</span></span></span><span lang="NL" style="color:black"><span style="position:relative"><span style="top:.5pt">; </span></span></span>Một số cấp ủy, chính quyền chưa thực sự vào cuộc và quyết liệt chỉ đạo thực hiện nên hiệu quả một số hoạt động chưa cao; Nhận thức của cán bộ, đảng viên, người dân địa phương về du lịch, nhất là tại các vùng phát triển khu, điểm du lịch trên địa bàn tỉnh chưa được nâng cao...</span></span><br />
<span style="line-height:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="background:white"><span style="color:rgb(34, 34, 34);">Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch kiến nghị: </span></span>tiếp tục quan tâm đảm bảo kinh phí phí triển khai thực các <span lang="FR" style="letter-spacing:-.1pt">nội dung đột phá về phát triển Du lịch - Dịch vụ bền vững giai đoạn 2022 – 2005; Nghị quyết số 78/2021/NQ-HĐND ngày 10/12/2021 của HĐND tỉnh về hỗ trợ phát triển du lịch cộng đồng giai đoạn 2022-2025. </span>Đầu tư tu bổ, tôn tạo, xây dựng cơ sở hạ tầng các Khu di tích quốc gia đặc biệt, di tích quốc gia, các khu điểm du lịch trọng điểm; <span lang="NL" style="letter-spacing:-.1pt">Có cơ chế chính sách thu hút đầu tư thông thoáng để thu hút các nhà đầu tư chiến lược...</span></span></span><br />
<span style="line-height:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span lang="NL" style="letter-spacing:-.1pt">Phát biểu kết luận giám sát, Trưởng Ban Văn hóa – Xã hội Nông Hải Lưu đề nghị ngành Văn hóa tiếp tục tham mưu cho UBND tỉnh thực hiện có hiệu quả </span>Nghị quyết Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Cao Bằng lần thứ XIX, nhiệm kỳ 2020 - 2025, <span lang="VI" style="letter-spacing:.1pt">Kế hoạch số 11-KH/BCĐ </span><span lang="VI" style="letter-spacing:-.3pt">thực hiện nội dung đột phá về phát triển Du lịch - Dịch vụ bền vững giai đoạn</span><span lang="VI" style="letter-spacing:.1pt"> 2022 – 2025</span><span style="position:relative"><span style="top:.5pt">,</span></span><span style="background:white"><span style="color:rgb(34, 34, 34);">&nbsp;</span></span><span lang="FR" style="letter-spacing:-.1pt">Nghị quyết số 78/2021/NQ-HĐND ngày 10/12/2021 của HĐND tỉnh về hỗ trợ phát triển du lịch cộng đồng giai đoạn 2022-2025,&nbsp;</span><span style="background:white"><span style="color:rgb(34, 34, 34);">phối hợp với các sở, ngành, địa phương có kế hoạch phát triển du lịch đồng bộ. Đ<span style="box-sizing:border-box"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial">ẩy mạnh công tác tuyên truyền, nhất là nâng cao nhận thức và thay đổi nhận thức của người dân</span></span></span></span></span> về phát triển du lịch gắn liền với phát triển kinh tế</span></span><span lang="VI"><span style="background:white"><span style="color:rgb(34, 34, 34);">; chú trọng bảo tồn, trùng tu các di tích lịch sử, địa điểm du lịch đã xuống cấp</span></span></span><span style="background:white"><span style="color:rgb(34, 34, 34);"> và có nguy cơ bị xóa sổ</span></span><span lang="VI"><span style="background:white"><span style="color:rgb(34, 34, 34);">;&nbsp;</span></span></span><span style="background:white"><span style="color:rgb(34, 34, 34);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="float:none">tăng cường công tác quảng bá phát triển du lịch; mở các lớp tập huấn nâng cao kỹ năng nghiệp vụ phục vụ hoạt động du lịch; có giải pháp giải quyết nguồn nhân lực đáp ứng nhu cầu cho ngành du lịch, dịch vụ trên địa bàn tỉnh..</span></span></span></span></span><span lang="VI"><span style="background:white"><span style="color:rgb(34, 34, 34);">.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<br />
&nbsp;
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Tuyết Nhung
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/doan-giam-sat-ban-van-hoa-xa-hoi-hdnd-tinh-giam-sat-tai-so-van-hoa-the-thao-va-du-lich-1640.html" title="Đoàn giám sát Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh giám sát tại Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch">https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/doan-giam-sat-ban-van-hoa-xa-hoi-hdnd-tinh-giam-sat-tai-so-van-hoa-the-thao-va-du-lich-1640.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:nongvannghi@gmail.com">nongvannghi@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hdndcaobang.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=3538000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LcDwGogAAAAAFhiTD4A3mwEIN2BqguF-tZMI7-0",nv_recaptcha_type="audio",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/news.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/main.js"></script>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-2.2.4.min.js" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=" crossorigin="anonymous"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>