<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Ban Pháp chế HĐND tỉnh thẩm tra các báo cáo trình tại kỳ họp &#40;thường lệ&#41; giữa năm 2025 của HĐND tỉnh</title>
<meta name="description" content="Ban Pháp chế HĐND tỉnh thẩm tra các báo cáo trình tại kỳ họp &#40;thường lệ&#41; giữa năm 2025 của HĐND tỉnh - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng">
<meta name="copyright" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng [nongvannghi@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Ban Pháp chế HĐND tỉnh thẩm tra các báo cáo trình tại kỳ họp &#40;thường lệ&#41; giữa năm 2025 của HĐND tỉnh">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng">
<meta property="og:url" content="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/ban-phap-che-hdnd-tinh-tham-tra-cac-bao-cao-trinh-tai-ky-hop-thuong-le-giua-nam-2025-cua-hdnd-tinh-3087.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hdndcaobang.gov.vn/uploads/quochuy.png">
<link rel="canonical" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/ban-phap-che-hdnd-tinh-tham-tra-cac-bao-cao-trinh-tai-ky-hop-thuong-le-giua-nam-2025-cua-hdnd-tinh-3087.html">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tin-tuc-su-kien/" title="Tin Tức - Tin tức sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chinh-tri-su-kien/" title="Tin Tức - Chính trị - sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kinh-te/" title="Tin Tức - Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hóa - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-doan-dbqh/" title="Tin Tức - Hoạt động của Đoàn ĐBQH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ky-hop-quoc-hoi/" title="Tin Tức - Kỳ họp quốc hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/giam-sat/" title="Tin Tức - Giám sát" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tiep-xuc-cu-tri-29/" title="Tin Tức - Tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/xay-dung-phap-luat/" title="Tin Tức - Xây dựng pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/du-thao-can-lay-y-kien/" title="Tin Tức - Dự thảo cần lấy ý kiến" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/lich-cong-tac-dbqh/" title="Tin Tức - Lịch công tác ĐBQH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tai-lieu-cac-cuoc-hop/" title="Tin Tức - Tài liệu các cuộc họp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/" title="Tin Tức - Hoạt động của HĐND tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thuong-truc-hdnd/" title="Tin Tức - Thường trực HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ban-kt-ns/" title="Tin Tức - Ban KT - NS" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ban-phap-che/" title="Tin Tức - Ban Pháp chế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tiep-xuc-cu-tri/" title="Tin Tức - Tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-ban-lay-y-kien/" title="Tin Tức - Văn bản lấy ý kiến" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-van-phong/" title="Tin Tức - Hoạt động của Văn phòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Hoạt động Đảng, đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/lich-cong-tac-thang/" title="Tin Tức - Lịch công tác tháng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-hdnd-cac-huyen-xa/" title="Tin Tức - Hoạt động của HĐND các Xã - Phường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/nghien-cuu-trao-doi/" title="Tin Tức - Nghiên cứu trao đổi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-va-cuoc-song/" title="Tin Tức - Chính sách và cuộc sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-nghe-the-thao/" title="Tin Tức - Văn nghệ - thể thao" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/y-kien-kien-nghi-cu-tri/" title="Tin Tức - Ý kiến kiến nghị cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kien-nghi-voi-doan-dbqh-tinh-cao-bang/" title="Tin Tức - Kiến nghị với Đoàn ĐBQH tỉnh Cao Bằng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kien-nghi-cua-hdnd-tinh-cao-bang/" title="Tin Tức - Kiến nghị với HĐND tỉnh Cao Bằng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/dan-chu-co-so/" title="Tin Tức - Dân chủ cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - CHUYÊN MỤC CHUYỂN ĐỔI SỐ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chuyen-muc-ve-tiep-can-thong-tin/" title="Tin Tức - Chuyên mục về tiếp cận thông tin" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thong-tin-cong-khai/" title="Tin Tức - Thông tin công khai" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thong-tin-cong-dan-duoc-tiep-can/" title="Tin Tức - Thông tin công dân được tiếp cận" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://code.jquery.com/jquery-2.2.4.min.js" type="text/javascript" crossorigin="anonymous" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/news.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng" href="https://hdndcaobang.gov.vn/">https://hdndcaobang.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Ban Pháp chế HĐND tỉnh thẩm tra các báo cáo trình tại kỳ họp &#40;thường lệ&#41; giữa năm 2025 của HĐND tỉnh</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 03/07/2025 01:08</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Để chuẩn bị nội dung phục vụ kỳ họp thường lệ giữa năm 2025, sáng ngày 03/7, Ban Pháp chế HĐND tỉnh tiến hành thẩm tra báo cáo tình hình kinh tế - xã hội thuộc lĩnh vực Pháp chế 6 tháng đầu năm 2025; báo cáo kiểm điểm điều hành của UBND tỉnh; báo cáo giải quyết đơn thư khiếu nại, tố cáo và kiến nghị của công dân; báo cáo giải quyết kiến nghị cử tri trước kỳ họp (thường lệ) năm 2025; báo cáo giải quyết kiến nghị cử tri và chất vấn của đại biểu sau kỳ họp thứ 26 cuối năm 2024; kết quả thực hiện nhiệm vụ công tác 6 tháng đầu năm 2025 của Viện Kiểm sát nhân dân (VKSND) tỉnh, Toà án nhân dân (TAND) tỉnh, Cục Thi hành án dân sự (CTHADS) tỉnh. Chủ trì  Hội nghị đồng chí Nông Văn Tuân, Trưởng Ban Pháp chế, HĐND tỉnh. Tham dự hội nghị có các đồng chí lãnh đạo các Ban HĐND tỉnh; lãnh đạo một số sở, ngành liên quan.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Ban Pháp chế HĐND tỉnh thẩm tra các báo cáo trình Kỳ họp &#40;thường lệ&#41; giữa năm 2025" src="https://hdndcaobang.gov.vn/uploads/news/2025_07/tuan-3.jpg" width="640" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;">Theo báo cáo về tình hình kinh tế - xã hội thuộc lĩnh vực Pháp chế đối với công tác nội vụ tổng kết việc sắp xếp ĐVHC và tổ chức chính quyền địa phương 02 cấp; phối hợp tổ chức Lễ công bố Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về sắp xếp ĐVHC cấp xã. Cùng với đó, tỉnh đã kịp thời cập nhật, ban hành các văn bản triển khai Luật Tổ chức chính quyền địa phương (sửa đổi) số 72/2025/QH15 và các hướng dẫn liên quan; tiếp tục chỉ đạo rà soát, hoàn thiện thể chế ở cấp địa phương, bảo đảm thống nhất, hiệu lực, hiệu quả trong sắp xếp tổ chức bộ máy và tổ chức chính quyền 02 cấp theo đúng chỉ đạo của Trung ương.<br />
<br />
<span style="line-height:115%">Công tác Thanh tra <span style="letter-spacing:-.1pt">đã phát hiện sai phạm số tiền 2.549,16 triệu đồng; kiến nghị thu hồi về ngân sách 1.023,43 triệu đồng (đã thu hồi 100%), kiến nghị xử lý kinh tế khác 1.525,73 triệu đồng. Xử phạt vi phạm hành chính số tiền 741,62 triệu đồng, tỷ lệ thu nộp ngân sách đạt 100%. Không phát hiện vụ việc có dấu hiệu tội phạm để chuyển cơ quan điều tra. </span>Trong kỳ, toàn tỉnh đã tiếp 705 lượt/713 người, giảm 2% so với cùng kỳ; tiếp nhận 903 đơn thư các loại (khiếu nại: 54 đơn; tố cáo: 39 đơn; kiến nghị, phản ánh: 810 đơn), giảm 10,4%. Trong đó, có 657 đơn thuộc thẩm quyền, đã giải quyết 25/30 đơn khiếu nại (đạt 83,3%) và 9/13 đơn tố cáo (đạt 69,2%).</span><br />
<br />
<span style="line-height:115%">Công tác Tư pháp<i> </i><span style="letter-spacing:-.1pt">toàn tỉnh có 142/161 xã, phường, thị trấn đạt chuẩn tiếp cận pháp luật, đạt tỷ lệ 88,2% (tăng 5% so với năm 2023); có 19/161 xã, phường, thị trấn chưa đạt chuẩn tiếp cận pháp luật, chiếm tỷ lệ 11,8%. Trong 6 tháng đầu năm, các tổ hòa giải trên địa bàn tỉnh đã tiếp nhận 407 vụ việc hòa giải (giảm 174 vụ so với cùng kỳ năm 2024), trong đó, số vụ hòa giải thành 235 vụ việc, (đạt tỷ lệ 57,7%).</span></span><br />
<br />
<span style="line-height:115%">Thẩm tra báo cáo tình hình kinh tế - xã hội, các đại biểu có ý kiến làm rõ nguyên nhân, giải pháp về tình hình tội phạm vi phạm pháp luật còn tiềm ẩn nhiều yếu tố phức tạp, các vụ việc nghiêm trọng vẫn còn xảy ra; quá trình xây dựng dự thảo Nghị quyết còn lúng túng, chậm so với tiến độ, gửi cơ quan thẩm định chưa đảm bảo thời gian; CCHC còn hạn chế, nằm trong tốp cuối của cả nước; cán bộ công chức vi phạm pháp luật vẫn còn xảy ra; giải quyết thủ tục hành chính trễ hạn, quá hạn trong 6 tháng đầu năm chưa được khắc phục chủ yếu liên quan đến lĩnh vực đất đai…</span><br />
<br />
<span style="line-height:115%">Đối với các báo cáo kiểm điểm điều hành của UBND tỉnh; báo cáo giải quyết đơn thư khiếu nại, tố cáo và kiến nghị của công dân; báo cáo giải quyết kiến nghị cử tri trước kỳ họp (thường lệ) năm 2025; báo cáo giải quyết kiến nghị cử tri và chất vấn của đại biểu sau kỳ họp thứ 26 cuối năm 2024 qua thẩm tra các đại biểu cơ bản nhất trí với đánh giá của UBND tỉnh.</span><br />
<br />
<span style="line-height:115%">Theo báo cáo của VKSND tỉnh, 6 tháng năm 2025, VKSND hai cấp đã thực hành quyền công tố, kiểm sát, thụ lý mới 218 vụ/386 bị can, giảm 115 vụ, 213 bị can so với cùng kỳ. Trách nhiệm công tố trong hoạt động điều tra án hình sự được tăng cường, chất lượng tranh tụng của Kiểm sát viên tại phiên tòa được nâng lên. Viện kiểm sát hai cấp luôn kiểm sát chặt chẽ bảo đảm 100% các trường hợp bắt, giữ đều khởi tố chuyển xử lý hình sự, tỷ lệ giải quyết tin báo, điều tra đều đảm bảo đúng hạn 100%; số vụ án truy tố đúng thời hạn, đúng tội đạt 100%; quá trình giải quyết án hình sự không xảy ra trường hợp nào Viện kiểm sát truy tố, Tòa án tuyên bị cáo không phạm tội. Đồng thời, ngành kiểm sát tham mưu cho cấp ủy chính quyền nâng cao hiệu quả đấu tranh phòng chống vi phạm, tội phạm; góp phần giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội.&nbsp;</span><span style="line-height:115%">Thẩm tra báo cáo của VKSND tỉnh, Ban Pháp chế HĐND tỉnh đánh giá cao báo cáo kết quả công tác 6 tháng đầu năm của ngành kiểm sát tỉnh. Các đại biểu đề nghị đơn vị đơn vị bổ sung số liệu, phân tích làm rõ một số nội dung liên quan đến chất lượng kiểm sát án hình sự, chất lượng kháng nghị, công tác giải quyết khiếu nại, tố cáo; công tác thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử án hình sự; kháng nghị tái thẩm; công tác tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật...</span><br />
<br />
<span style="line-height:115%">Theo báo cáo của TAND tỉnh, 6 tháng đầu năm 2025, TAND hai cấp của tỉnh đã thụ lý 1363 vụ, việc; đã giải quyết, xét xử 1133 vụ, việc đạt tỷ lệ 83,1%. So với cùng kỳ 6 tháng đầu năm 2024, số lượng thụ lý tăng 91 vụ, việc, giải quyết cao hơn 216 vụ việc. Số vụ việc còn lại hầu hết còn trong thời hạn xử lý theo luật định và đang được tiếp tục xem xét, giải quyết. Chất lượng công tác xét xử được đảm bảo đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không có người bị kết án oan, không bỏ lọt người phạm tội... Qua đó góp phần giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội để thu hút các nhà đầu tư vào tỉnh; kỷ luật, kỷ cương công vụ được tăng cường.&nbsp;</span>Thẩm tra báo cáo của TAND tỉnh, Ban Pháp chế HĐND tỉnh đề nghị đơn vị phân tích, làm rõ số liệu, nội dung, liên quan đến tính chất, hành vi, diễn biến tình hình tội phạm; chất lượng giải quyết, xét xử các vụ án hình sự, dân sự, hành chính; những kiến nghị đề xuất cụ thể đối với các địa phương, với tỉnh; nguyên nhân tỷ lệ giải quyết, thụ lý một số loại án chưa cao; thực hiện việc sắp xếp, sáp nhập các đơn vị hành chính việc xét xử các vụ án ở cấp xã còn nhiều bất cập, gặp nhiều khó khăn do địa bàn quá xa...<br />
<br />
<span style="line-height:115%">Theo báo cáo CTHADS tỉnh, 6 tháng đầu năm 2025, Tổng số việc phải thi hành là 2.774 việc, tăng 60 việc (2.5%) so với cùng kỳ năm 2024, số có điều kiện thi hành là 2.473 việc, chiếm 89.1% trong tổng số phải thi hành. Kết quả: Thi hành xong 1.843 việc, tăng 85 việc (4.8%) so với cùng kỳ; đạt tỷ lệ 74.52% (tăng 1.21% so với cùng kỳ năm 2024, còn thiếu 9.13% so với chỉ tiêu được giao). Tổng số tiền phải thi hành 674 tỷ 260 triệu 715 nghìn đồng, tăng 481 tỷ 533 triệu 514 nghìn đồng (249.9%) so với cùng kỳ năm 2024, số có điều kiện thi hành 624 tỷ 378 triệu 337 nghìn đồng, chiếm tỷ lệ 92.6% trong tổng số phải thi hành. Kết quả: Thi hành xong 84 tỷ 657 triệu 493 nghìn đồng, tăng 333 triệu 939 nghìn đồng (0.4%) so với cùng kỳ năm 2024; đạt tỷ lệ 13.56% (giảm 44.46% so với cùng kỳ năm 2024, còn thiếu 33.29% so với chỉ tiêu được giao).&nbsp;</span><span style="line-height:115%">Thẩm tra báo cáo của CTHADS tỉnh, Ban Pháp chế HĐND tỉnh đề nghị đơn vị phân tích, làm rõ kết quả một số chỉ tiêu, nội dung liên quan đến công tác thi hành án hành chính; một số vụ việc có điều kiện thi hành án tồn trên 1 năm trở lên chưa thi hành xong; chất lượng cán bộ trong công tác thực hiện nhiệm vụ...</span><br />
<br />
<span style="line-height:115%">Kết luận buổi thẩm tra, đồng chí Nông Văn Tuân, Trưởng Ban Pháp chế HĐND tỉnh đề nghị các đơn vị tiếp thu đầy đủ ý kiến đóng góp; khẩn trương bổ sung, hoàn thiện báo cáo trình tại Kỳ họp thường lệ giữa năm 2025 của HĐND tỉnh.</span></span></span></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Tuyết Nhung
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/ban-phap-che-hdnd-tinh-tham-tra-cac-bao-cao-trinh-tai-ky-hop-thuong-le-giua-nam-2025-cua-hdnd-tinh-3087.html" title="Ban Pháp chế HĐND tỉnh thẩm tra các báo cáo trình tại kỳ họp &#40;thường lệ&#41; giữa năm 2025 của HĐND tỉnh">https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/ban-phap-che-hdnd-tinh-tham-tra-cac-bao-cao-trinh-tai-ky-hop-thuong-le-giua-nam-2025-cua-hdnd-tinh-3087.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:nongvannghi@gmail.com">nongvannghi@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hdndcaobang.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=3538000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LcDwGogAAAAAFhiTD4A3mwEIN2BqguF-tZMI7-0",nv_recaptcha_type="audio",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/news.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/main.js"></script>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-2.2.4.min.js" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=" crossorigin="anonymous"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>