<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh, thẩm tra hồ sơ dự thảo nghị quyết trình Kỳ họp thứ 32 &#40;chuyên đề&#41; HĐND tỉnh</title>
<meta name="description" content="Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh, thẩm tra hồ sơ dự thảo nghị quyết trình Kỳ họp thứ 32 &#40;chuyên đề&#41; HĐND tỉnh - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng">
<meta name="copyright" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng [nongvannghi@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh, thẩm tra hồ sơ dự thảo nghị quyết trình Kỳ họp thứ 32 &#40;chuyên đề&#41; HĐND tỉnh">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng">
<meta property="og:url" content="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/ban-kinh-te-ngan-sach-hdnd-tinh-tham-tra-ho-so-du-thao-nghi-quyet-trinh-ky-hop-thu-32-chuyen-de-hdnd-tinh-3047.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hdndcaobang.gov.vn/uploads/quochuy.png">
<link rel="canonical" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/ban-kinh-te-ngan-sach-hdnd-tinh-tham-tra-ho-so-du-thao-nghi-quyet-trinh-ky-hop-thu-32-chuyen-de-hdnd-tinh-3047.html">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tin-tuc-su-kien/" title="Tin Tức - Tin tức sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chinh-tri-su-kien/" title="Tin Tức - Chính trị - sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kinh-te/" title="Tin Tức - Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hóa - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-doan-dbqh/" title="Tin Tức - Hoạt động của Đoàn ĐBQH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ky-hop-quoc-hoi/" title="Tin Tức - Kỳ họp quốc hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/giam-sat/" title="Tin Tức - Giám sát" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tiep-xuc-cu-tri-29/" title="Tin Tức - Tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/xay-dung-phap-luat/" title="Tin Tức - Xây dựng pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/du-thao-can-lay-y-kien/" title="Tin Tức - Dự thảo cần lấy ý kiến" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/lich-cong-tac-dbqh/" title="Tin Tức - Lịch công tác ĐBQH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tai-lieu-cac-cuoc-hop/" title="Tin Tức - Tài liệu các cuộc họp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/" title="Tin Tức - Hoạt động của HĐND tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thuong-truc-hdnd/" title="Tin Tức - Thường trực HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ban-kt-ns/" title="Tin Tức - Ban KT - NS" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ban-phap-che/" title="Tin Tức - Ban Pháp chế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tiep-xuc-cu-tri/" title="Tin Tức - Tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-ban-lay-y-kien/" title="Tin Tức - Văn bản lấy ý kiến" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-van-phong/" title="Tin Tức - Hoạt động của Văn phòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Hoạt động Đảng, đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/lich-cong-tac-thang/" title="Tin Tức - Lịch công tác tháng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-hdnd-cac-huyen-xa/" title="Tin Tức - Hoạt động của HĐND các Xã - Phường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/nghien-cuu-trao-doi/" title="Tin Tức - Nghiên cứu trao đổi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-va-cuoc-song/" title="Tin Tức - Chính sách và cuộc sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-nghe-the-thao/" title="Tin Tức - Văn nghệ - thể thao" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/y-kien-kien-nghi-cu-tri/" title="Tin Tức - Ý kiến kiến nghị cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kien-nghi-voi-doan-dbqh-tinh-cao-bang/" title="Tin Tức - Kiến nghị với Đoàn ĐBQH tỉnh Cao Bằng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kien-nghi-cua-hdnd-tinh-cao-bang/" title="Tin Tức - Kiến nghị với HĐND tỉnh Cao Bằng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/dan-chu-co-so/" title="Tin Tức - Dân chủ cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - CHUYÊN MỤC CHUYỂN ĐỔI SỐ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chuyen-muc-ve-tiep-can-thong-tin/" title="Tin Tức - Chuyên mục về tiếp cận thông tin" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thong-tin-cong-khai/" title="Tin Tức - Thông tin công khai" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thong-tin-cong-dan-duoc-tiep-can/" title="Tin Tức - Thông tin công dân được tiếp cận" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://code.jquery.com/jquery-2.2.4.min.js" type="text/javascript" crossorigin="anonymous" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/news.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng" href="https://hdndcaobang.gov.vn/">https://hdndcaobang.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh, thẩm tra hồ sơ dự thảo nghị quyết trình Kỳ họp thứ 32 &#40;chuyên đề&#41; HĐND tỉnh</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 17/06/2025 04:42</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Sáng ngày 17/6/2025, Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh thẩm tra các hồ sơ dự thảo nghị quyết trình Kỳ họp thứ 32 (chuyên đề), HĐND tỉnh khóa VXII nhiệm kỳ 2021 - 2026. Tham dự cuộc họp có các đồng chí Nông Thanh Tùng, Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh; Hà Nhật Lệ Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh; Hoàng Văn Thạch, Tỉnh ủy viên, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Lãnh đạo Ủy ban MTTQ tỉnh; lãnh đạo các Ban HĐND tỉnh; lãnh đạo một số sở, ngành liên quan.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh, thẩm tra hồ sơ dự thảo nghị quyết trình Kỳ họp thứ 32 &#40;chuyên đề&#41;" src="https://hdndcaobang.gov.vn/uploads/news/2025_06/hong-5_1.jpg" width="640" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;"><span style="line-height:115%">Tại cuộc họp thẩm tra, UBND tỉnh thông qua tờ trình số 1753/TTr-UBND, ngày 15/6/2025 &nbsp;về <span lang="NL"><span style="line-height:115%">phê duyệt </span></span><span lang="VI"><span style="line-height:115%">điều chỉnh </span></span><span lang="NL"><span style="line-height:115%">chủ trương đầu tư Dự án đầu tư xây dựng tuyến cao tốc Đồng Đăng (tỉnh Lạng Sơn) - Trà Lĩnh (tỉnh Cao Bằng) theo hình thức đối tác công tư</span></span><span lang="VI"><span style="line-height:115%"> (PPP), theo đó</span></span><span style="line-height:115%"> dự thảo Nghị quyết bao gồm:</span></span><br />
<span style="line-height:115%"><span lang="PT-BR"><span style="line-height:115%">1. Điều chỉnh tổng mức đầu tư dự án<b> </b>sơ bộ tổng mức đầu tư điều chỉnh: 26.220,77 tỷ đồng; trong đó: Giai đoạn 1: 14.114,781 tỷ đồng; Giai đoạn 2: 12.105,99 tỷ đồng.</span></span></span><br />
<span style="line-height:normal"><span lang="PT-BR">2. Điều chỉnh cơ cấu nguồn vốn đầu tư</span><b> </b><span lang="PT-BR">giai đoạn 2 điều chỉnh: Vốn do nhà đầu tư huy động (vốn chủ sở hữu, vốn vay và các nguồn vốn hợp pháp khác): 3.705,99 tỷ đồng chiếm khoảng 30,61%</span><span lang="VI">;</span><span lang="PT-BR"> Vốn ngân sách nhà nước tham gia trong dự án là 8.400 tỷ đồng (chiếm khoảng 69,39% tổng mức đầu tư giai đoạn 2) (gồm vốn hỗ trợ xây dựng công trình, hệ thống cơ sở hạ tầng thuộc dự án và chi trả kinh phí bồi thường, giải phóng mặt bằng, hộ trợ tái định cư, hỗ trợ xây dựng công trình tạm cho toàn bộ Dự án) từ nguồn ngân sách trung ương.</span></span><br />
<span style="line-height:normal"><span lang="PT-BR">3. Điều chỉnh thời gian thực hiện dự án</span><b> </b><span lang="PT-BR">giai đoạn 2 điều chỉnh:</span><b> </b><span lang="NL">Giai đoạn 2: 2025 - 2028. Thời gian vận hành thu phí hoàn vốn khoảng 32 năm 04 tháng.</span></span><br />
<span style="line-height:17.0pt"><span lang="EN-GB">4. Bổ sung phương án đầu tư hạng mục trạm dừng nghỉ</span><span lang="VI">,</span><span lang="EN-GB"> Quy mô, vị trí dự kiến: </span><span lang="PL">Vị trí 01: Trạm bên trái tuyến tại lý trình Km57 và bên phải tuyến tại lý trình Km59. Quy mô khoảng 05 ha/01 trạm (tổng diện tích cả 02 trạm là 10 ha)</span><span lang="VI">;</span><span lang="PL"> Vị trí 02: Từ Km113 đến Km120+300 bố trí trạm dừng nghỉ (quy mô trạm dừng nghỉ khoảng 15 ha trở lên mỗi bên).</span></span><br />
<span style="line-height:17.0pt"><span lang="EN-GB">5. Điều chỉnh nhu cầu sử dụng đất</span><b> </b><span lang="EN-GB">khoảng 730,18 ha, trong đó: tỉnh Lạng Sơn khoảng 312,01 ha; tỉnh Cao Bằng khoảng 418,17 ha. Nhu cầu sử dụng đất điều chỉnh: khoảng 1.087,6 ha.&nbsp;</span></span><span style="line-height:17.0pt"><span lang="EN-GB">Trong đó: tỉnh Lạng Sơn khoảng 463,48 ha (diện tích giải phóng mặt bằng giai đoạn 1 là 458,41 ha và diện tích giải phóng mặt bằng giai đoạn 2 khoảng 5,07 ha); tỉnh Cao Bằng khoảng 624.12 ha (diện tích giải phóng mặt bằng giai đoạn 1 là 367,5 ha; giải phóng mặt bằng giai đoạn 2 là 216,62 ha; trạm dừng nghỉ khoảng 40,0 ha).</span></span><br />
<span style="line-height:17.0pt"><span lang="EN-GB">6. Điều chỉnh cục bộ một số vị trí đoạn tuyến</span>,<span lang="EN-GB"> Vị trí 1: khoảng Km 101+00 – Km 110+200 để tránh QL.3 nhằm hạn chế giải phóng mặt bằng khu vực dân cư; hạ tầng kỹ thuật; đường điện và tránh khu vực có hang Karst dày đặc (khoảng 1,6Km)</span><span lang="VI">; </span><span lang="EN-GB">Vị trí 2: khoảng Km110+500 – Km114+00 đoạn đi qua địa phận Lũng Riệc xóm Bản Quang, xã Quốc Toản, huyện Quảng Hòa điều chỉnh thẳng tuyến để rút ngắn tuyến, hạn chế việc thu hồi đất của người dân (Theo ý kiến của cử tri huyện Quảng Hòa tại Báo cáo số 17/BC-HĐND ngày 15 tháng 01 năm 2025 của Thường trực HĐND tỉnh).</span></span><br />
<br />
<span style="line-height:17.0pt">Các đại biểu đề nghị ghi rõ tổng mức điều chỉnh giai đoạn 1 so với giai đoạn 2 tăng bao nhiêu; nguồn vốn đầu tư chủ yếu là <span lang="PT-BR">ngân sách trung ương</span>, thời gian điều chỉnh dự án, thống nhất lại phương án tài chính và điều chỉnh một số từ ngữ trong văn bản cho đảm bảo tính chính xác, đối với thu hồi đất sửa lại cho rõ nội dung...&nbsp;&nbsp;</span><br />
<br />
<span style="line-height:115%">Kết luận cuộc họp, Trưởng Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh La Văn Hồng đề nghị cơ quan soạn thảo tiếp thu ý kiến góp ý, tiếp tục rà soát, chỉnh sửa và hoàn thiện dự thảo các nghị quyết, thống nhất các nội dung thẩm tra dự thảo nghị quyết đúng quy định để trình Kỳ họp thứ 32 (chuyên đề) HĐND tỉnh khóa XVII, nhiệm kỳ 2021 - 2026.</span></span></span></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Tuyết Nhung
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/ban-kinh-te-ngan-sach-hdnd-tinh-tham-tra-ho-so-du-thao-nghi-quyet-trinh-ky-hop-thu-32-chuyen-de-hdnd-tinh-3047.html" title="Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh, thẩm tra hồ sơ dự thảo nghị quyết trình Kỳ họp thứ 32 &#40;chuyên đề&#41; HĐND tỉnh">https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/ban-kinh-te-ngan-sach-hdnd-tinh-tham-tra-ho-so-du-thao-nghi-quyet-trinh-ky-hop-thu-32-chuyen-de-hdnd-tinh-3047.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:nongvannghi@gmail.com">nongvannghi@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hdndcaobang.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=z9DBER43" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=3538000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LcDwGogAAAAAFhiTD4A3mwEIN2BqguF-tZMI7-0",nv_recaptcha_type="audio",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/news.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/main.js"></script>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-2.2.4.min.js" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=" crossorigin="anonymous"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>