<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Ban Kinh tế- Ngân sách HĐND tỉnh Khảo sát kết quả thực hiện Nghị quyết số 16&#x002F;2017&#x002F;NQ-HĐND của HĐND tỉnh tại huyện Hạ Lang</title>
<meta name="description" content="Ban Kinh tế- Ngân sách HĐND tỉnh Khảo sát kết quả thực hiện Nghị quyết số 16&#x002F;2017&#x002F;NQ-HĐND của HĐND tỉnh tại huyện Hạ Lang - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng">
<meta name="copyright" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng [nongvannghi@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Ban Kinh tế- Ngân sách HĐND tỉnh Khảo sát kết quả thực hiện Nghị quyết số 16&#x002F;2017&#x002F;NQ-HĐND của HĐND tỉnh tại huyện Hạ Lang">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng">
<meta property="og:url" content="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/ban-kinh-te-ngan-sach-hdnd-tinh-khao-sat-ket-qua-thuc-hien-nghi-quyet-so-16-2017-nq-hdnd-cua-hdnd-tinh-tai-huyen-ha-lang-613.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hdndcaobang.gov.vn/uploads/quochuy.png">
<link rel="canonical" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/ban-kinh-te-ngan-sach-hdnd-tinh-khao-sat-ket-qua-thuc-hien-nghi-quyet-so-16-2017-nq-hdnd-cua-hdnd-tinh-tai-huyen-ha-lang-613.html">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tin-tuc-su-kien/" title="Tin Tức - Tin tức sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chinh-tri-su-kien/" title="Tin Tức - Chính trị - sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kinh-te/" title="Tin Tức - Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hóa - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-doan-dbqh/" title="Tin Tức - Hoạt động của Đoàn ĐBQH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ky-hop-quoc-hoi/" title="Tin Tức - Kỳ họp quốc hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/giam-sat/" title="Tin Tức - Giám sát" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tiep-xuc-cu-tri-29/" title="Tin Tức - Tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/xay-dung-phap-luat/" title="Tin Tức - Xây dựng pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/du-thao-can-lay-y-kien/" title="Tin Tức - Dự thảo cần lấy ý kiến" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/lich-cong-tac-dbqh/" title="Tin Tức - Lịch công tác ĐBQH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tai-lieu-cac-cuoc-hop/" title="Tin Tức - Tài liệu các cuộc họp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/" title="Tin Tức - Hoạt động của HĐND tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thuong-truc-hdnd/" title="Tin Tức - Thường trực HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ban-kt-ns/" title="Tin Tức - Ban KT - NS" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ban-phap-che/" title="Tin Tức - Ban Pháp chế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tiep-xuc-cu-tri/" title="Tin Tức - Tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-ban-lay-y-kien/" title="Tin Tức - Văn bản lấy ý kiến" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-van-phong/" title="Tin Tức - Hoạt động của Văn phòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Hoạt động Đảng, đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/lich-cong-tac-thang/" title="Tin Tức - Lịch công tác tháng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-hdnd-cac-huyen-xa/" title="Tin Tức - Hoạt động của HĐND các Xã - Phường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/nghien-cuu-trao-doi/" title="Tin Tức - Nghiên cứu trao đổi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-va-cuoc-song/" title="Tin Tức - Chính sách và cuộc sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-nghe-the-thao/" title="Tin Tức - Văn nghệ - thể thao" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/y-kien-kien-nghi-cu-tri/" title="Tin Tức - Ý kiến kiến nghị cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kien-nghi-voi-doan-dbqh-tinh-cao-bang/" title="Tin Tức - Kiến nghị với Đoàn ĐBQH tỉnh Cao Bằng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kien-nghi-cua-hdnd-tinh-cao-bang/" title="Tin Tức - Kiến nghị với HĐND tỉnh Cao Bằng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/dan-chu-co-so/" title="Tin Tức - Dân chủ cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - CHUYÊN MỤC CHUYỂN ĐỔI SỐ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chuyen-muc-ve-tiep-can-thong-tin/" title="Tin Tức - Chuyên mục về tiếp cận thông tin" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thong-tin-cong-khai/" title="Tin Tức - Thông tin công khai" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thong-tin-cong-dan-duoc-tiep-can/" title="Tin Tức - Thông tin công dân được tiếp cận" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://code.jquery.com/jquery-2.2.4.min.js" type="text/javascript" crossorigin="anonymous" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/news.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng" href="https://hdndcaobang.gov.vn/">https://hdndcaobang.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Ban Kinh tế- Ngân sách HĐND tỉnh Khảo sát kết quả thực hiện Nghị quyết số 16&#x002F;2017&#x002F;NQ-HĐND của HĐND tỉnh tại huyện Hạ Lang</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 14/09/2021 02:37</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Ngày 08/9/2021, Đoàn khảo sát của Ban Kinh tế - ngân sách HĐND tỉnh do đồng chí La Văn Hồng, Ủy viên thường trực, Trưởng ban Kinh tế - ngân sách làm Trưởng đoàn đã tiến hành Khảo sát kết quả thực hiện Nghị quyết số 16/2017/NQ-HĐND của HĐND tỉnh về ban hành Quy định một số chế độ, định mức chi bảo đảm cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Cao Bằng nhiệm kỳ 2016 - 2021 trên địa bàn huyện Hạ Lang. Thành phần Đoàn khảo sát có lãnh đạo Ban Kinh tế - ngân sách HĐND tỉnh, đại diện Lãnh đạo và chuyên viên Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh. Tham dự buổi làm việc với Đoàn Khảo sát có đại diện Thường trực HĐND huyện, UBND huyện, lãnh đạo các Ban HĐND huyện, lãnh đạo Văn phòng HĐND và UBND huyện, lãnh đạo Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện và đại diện Thường trực HĐND, UBND, cán bộ phụ trách kế toán xã của xã Thắng Lợi, huyện Hạ Lang.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Đại diện Thường trực HĐND huyện báo cáo kết quả thực hiện Nghị quyết số 16&#x002F;2017&#x002F;NQ-HĐND của HĐND tỉnh" src="https://hdndcaobang.gov.vn/uploads/news/2021_09/tt-hdnd-huyen-ha-lang-bao-cao.jpg" width="640" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:20.4pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Theo báo cáo của Thường trực HĐND huyện:</span></span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"> căn cứ theo quy định, định mức tại Nghị quyết số 16/2017/NQ-HĐND của HĐND tỉnh, Thường trực HĐND huyện lập dự toán kinh phí hoạt động của HĐND huyện năm tiếp theo với nhu cầu kinh phí cho tổ chức thực hiện các nhiệm vụ của HĐND huyện trong năm khoảng 600 triệu đồng. Tuy nhiên trong giai đoạn 2016- 2021 HĐND huyện được phân bổ số kinh phí thực hiện hàng năm từ 180- 250 triệu đồng từ nguồn ngân sách chi thường xuyên huyện bố trí. Vì vậy, còn nhiều nội dung chi không thực hiện được đúng theo quy định của Nghị quyết số 16/2017/NQ-HĐND do thiếu kinh phí như:&nbsp; Tại Điều 4 của Nghị quyết về Chi hoạt động phục vụ kỳ họp HĐND còn các nội dung chưa chi được là: Chi hỗ trợ đại biểu HĐND tỉnh nghiên cứu nghị quyết, đề án, báo cáo trình kỳ họp; In tài liệu, thuốc chữa bệnh thông thường cho đại biểu dự kỳ họp, trang trí khánh tiết; Chi xây dựng, hoàn chỉnh các văn bản phục vụ kỳ họp; Xây dựng, soạn thảo Chương trình điều hành kỳ họp HĐND, báo cáo tóm tắt kỳ họp, biên bản kỳ họp; Tổng hợp thảo luận tại kỳ họp. Tại Điều 6 của Nghị quyết về </span></span><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">Chi hoạt động giám sát, khảo sát chuyên đề của HĐND, Thường trực và các Ban của HĐND, tổ đại biểu HĐND </span></span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">huyện chưa thực hiện được nội dung chi</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"> Chi soạn thảo (quyết định, kế hoạch, đề cương giám sát) và tài liệu phục vụ đoàn giám sát</span></span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">. Tại Điều 7 của Nghị quyết về Chi tiếp xúc cử tri của đại biểu HĐND chưa thực hiện được nội dung chi </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">soạn thảo kế hoạch, đề cương; báo cáo tiếp xúc cử tri trước và sau kỳ họp</span></span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">, hỗ trợ điểm tiếp xúc cử tri chỉ được 1,5 triệu đồng/điểm (tối đa được 2,1 triệu đồng/điểm). Tại Điều 8 của Nghị quyết về Chi hoạt động tiếp công dân; giải quyết đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh của công dân không thực hiện được tất cả các nội dung. Tại </span></span></span><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">Điều 10</span></span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"> của Nghị quyết về</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"> Một số chế độ chi bảo đảm hoạt động của đại biểu HĐND</span></span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"> các nội dung về</span></span></span> <span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">Hỗ trợ đại biểu HĐND hoạt động chuyên trách</span></span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">,</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"> Hỗ trợ khám, chăm sóc sức khỏe định kỳ</span></span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black">,</span></span></span><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"> tổ chức các đoàn đi học tập trao đổi kinh nghiệm; chi mời chuyên gia trao đổi đối với một số lĩnh vực đặc thù cần thiết; hoạt động đặc thù khác của HĐND do Thường trực HĐND quyết định</span></span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span style="color:black"> chưa thực hiện được.</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:20.4pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Thường trực HĐND huyện kiến nghị: Khi dự thảo Nghị quyết mới thay thế Nghị quyết số 16/2017/NQ-HĐND, các nội dung đưa ra cần phù hợp với điều kiện ngân sách của tỉnh và địa phương; dự thảo Nghị quyết cần được lấy ý kiến của các địa phương trước khi trình HĐND tỉnh; cần có </span></span><span lang="VI" style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">danh mục và kinh phí cho hoạt động của HĐND cụ thể theo từng cấp</span></span><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">; xem xét nâng mức tiền ăn của đại biểu HĐND và đại biểu tham dự kỳ họp HĐND cấp huyện, cấp xã.</span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:20.4pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Đối với Thường trực HĐND xã Thắng Lợi: hàng năm cũng có xây dựng dự toán kinh phí hoạt động, tuy nhiên do nguồn kinh phí hạn chế nên hàng năm chỉ được giao dự toán khoảng 30 triệu đồng để thực hiện. Tổng kinh phí đã thực hiện của HĐND xã trong giai đoạn 2017-2021 là 144,476 triệu đồng để thực hiện các nhiệm vụ chi: chi tiền ăn, tiền chè nước cho kỳ họp, họp giao ban, họp liên tịch, chi cho hoạt động tiếp xúc cử tri và phụ cấp kiêm nhiệm, còn các nội dung khác chưa thực hiện được do chưa có kinh phí.</span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:20.4pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Thường trực HĐND xã Thắng Lợi kiến nghị: cần giao thêm kinh phí cho hoạt động HĐND xã để đảm bảo chi theo các định mức và giao dự toán độc lập cho HĐND xã; đề nghị tăng mức hỗ trợ tiền ăn cho đại biểu HĐND và đại biểu tham dự kỳ họp HĐND xã.</span></span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:20.4pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13.0pt"><span style="background:white"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif">Qua khảo sát nắm tình hình, ông La Văn Hồng- Trưởng đoàn khảo sát ghi nhận các kết quả đạt được của địa phương trong thời gian qua, đề nghị Thường trực HDND huyện và xã bổ sung báo cáo một số một số nội dung còn thiếu theo đề cương của đoàn khảo sát yêu cầu; Thường trực HĐND huyện và Thường trực HĐND xã cần mạnh dạn đề xuất xuất sửa đổi những nội dung còn bất cập, không thực hiện được. Các kiến nghị của Thường trực HĐND huyện cũng là căn cứ để điều chỉnh, bổ sung khi xây dựng dự thảo Nghị quyết ban hành Quy định một số chế độ, định mức chi đảm bảo cho hoạt động của HĐND các cấp tỉnh Cao Bằng nhiệm kỳ 2021- 2026; huyện cần tích cực tham gia đóng góp vào dự thảo Nghị quyết ban hành Quy định một số chế độ, định mức chi đảm bảo cho hoạt động của HĐND các cấp tỉnh Cao Bằng nhiệm kỳ 2021- 2026 và các dự thảo Nghị quyết khác có liên quan khi được xin ý kiến...</span></span></span></span></span></span></span></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Đinh Huệ
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/ban-kinh-te-ngan-sach-hdnd-tinh-khao-sat-ket-qua-thuc-hien-nghi-quyet-so-16-2017-nq-hdnd-cua-hdnd-tinh-tai-huyen-ha-lang-613.html" title="Ban Kinh tế- Ngân sách HĐND tỉnh Khảo sát kết quả thực hiện Nghị quyết số 16&#x002F;2017&#x002F;NQ-HĐND của HĐND tỉnh tại huyện Hạ Lang">https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/ban-kinh-te-ngan-sach-hdnd-tinh-khao-sat-ket-qua-thuc-hien-nghi-quyet-so-16-2017-nq-hdnd-cua-hdnd-tinh-tai-huyen-ha-lang-613.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:nongvannghi@gmail.com">nongvannghi@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hdndcaobang.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=s3eMl8PA" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=3538000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LcDwGogAAAAAFhiTD4A3mwEIN2BqguF-tZMI7-0",nv_recaptcha_type="audio",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/news.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/main.js"></script>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-2.2.4.min.js" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=" crossorigin="anonymous"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>