<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Đại biểu Quốc hội tỉnh thảo luận, góp ý kiến về Luật Ngân sách Nhà nước &#40;sửa đổi&#41;</title>
<meta name="description" content="Đại biểu Quốc hội tỉnh thảo luận, góp ý kiến về Luật Ngân sách Nhà nước &#40;sửa đổi&#41; - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng">
<meta name="copyright" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng [nongvannghi@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Đại biểu Quốc hội tỉnh thảo luận, góp ý kiến về Luật Ngân sách Nhà nước &#40;sửa đổi&#41;">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng">
<meta property="og:url" content="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-doan-dbqh/dai-bieu-quoc-hoi-tinh-thao-luan-gop-y-kien-ve-luat-ngan-sach-nha-nuoc-sua-doi-2977.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hdndcaobang.gov.vn/uploads/quochuy.png">
<link rel="canonical" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-doan-dbqh/dai-bieu-quoc-hoi-tinh-thao-luan-gop-y-kien-ve-luat-ngan-sach-nha-nuoc-sua-doi-2977.html">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tin-tuc-su-kien/" title="Tin Tức - Tin tức sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chinh-tri-su-kien/" title="Tin Tức - Chính trị - sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kinh-te/" title="Tin Tức - Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hóa - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-doan-dbqh/" title="Tin Tức - Hoạt động của Đoàn ĐBQH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ky-hop-quoc-hoi/" title="Tin Tức - Kỳ họp quốc hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/giam-sat/" title="Tin Tức - Giám sát" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tiep-xuc-cu-tri-29/" title="Tin Tức - Tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/xay-dung-phap-luat/" title="Tin Tức - Xây dựng pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/du-thao-can-lay-y-kien/" title="Tin Tức - Dự thảo cần lấy ý kiến" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/lich-cong-tac-dbqh/" title="Tin Tức - Lịch công tác ĐBQH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tai-lieu-cac-cuoc-hop/" title="Tin Tức - Tài liệu các cuộc họp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/" title="Tin Tức - Hoạt động của HĐND tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thuong-truc-hdnd/" title="Tin Tức - Thường trực HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ban-kt-ns/" title="Tin Tức - Ban KT - NS" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ban-phap-che/" title="Tin Tức - Ban Pháp chế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tiep-xuc-cu-tri/" title="Tin Tức - Tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-ban-lay-y-kien/" title="Tin Tức - Văn bản lấy ý kiến" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-van-phong/" title="Tin Tức - Hoạt động của Văn phòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Hoạt động Đảng, đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/lich-cong-tac-thang/" title="Tin Tức - Lịch công tác tháng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-hdnd-cac-huyen-xa/" title="Tin Tức - Hoạt động của HĐND các Xã - Phường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/nghien-cuu-trao-doi/" title="Tin Tức - Nghiên cứu trao đổi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-va-cuoc-song/" title="Tin Tức - Chính sách và cuộc sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-nghe-the-thao/" title="Tin Tức - Văn nghệ - thể thao" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/y-kien-kien-nghi-cu-tri/" title="Tin Tức - Ý kiến kiến nghị cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kien-nghi-voi-doan-dbqh-tinh-cao-bang/" title="Tin Tức - Kiến nghị với Đoàn ĐBQH tỉnh Cao Bằng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kien-nghi-cua-hdnd-tinh-cao-bang/" title="Tin Tức - Kiến nghị với HĐND tỉnh Cao Bằng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/dan-chu-co-so/" title="Tin Tức - Dân chủ cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - CHUYÊN MỤC CHUYỂN ĐỔI SỐ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chuyen-muc-ve-tiep-can-thong-tin/" title="Tin Tức - Chuyên mục về tiếp cận thông tin" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thong-tin-cong-khai/" title="Tin Tức - Thông tin công khai" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thong-tin-cong-dan-duoc-tiep-can/" title="Tin Tức - Thông tin công dân được tiếp cận" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://code.jquery.com/jquery-2.2.4.min.js" type="text/javascript" crossorigin="anonymous" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/news.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng" href="https://hdndcaobang.gov.vn/">https://hdndcaobang.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Đại biểu Quốc hội tỉnh thảo luận, góp ý kiến về Luật Ngân sách Nhà nước &#40;sửa đổi&#41;</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 17/05/2025 22:20</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Tiếp theo Chương trình Kỳ họp thứ 9, chiều 17/5, Quốc hội thảo luận ở Tổ về Dự án Luật Ngân sách nhà nước (sửa đổi); Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 7 Luật (Luật Đấu thầu; Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư; Luật Hải quan; Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Luật Đầu tư; Luật Đầu tư công; Luật Quản lý, sử dụng tài sản công).
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="ĐBQH Đoàn Thị Lê An phát biểu tại phiên thảo luận" src="https://hdndcaobang.gov.vn/uploads/news/2025_05/dbqh-doan-thi-le-an-phat-bieu-tai-phien-thao-luan.jpg" width="640" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:normal"><span style="color:black"><span style="background:white"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Tham gia góp ý về dự án Luật Ngân sách nhà nước (sửa đổi), đại biểu&nbsp;Đoàn Thị Lê An - Đoàn ĐBQH tỉnh Cao Bằng thống nhất cao với sự cần thiết ban hành dự án luật; đồng thời góp ý, bổ sung một số nội dung nhằm bảo đảm luật được xây dựng chặt chẽ và sát thực tiễn để thuận lợi trong quá trình thực hiện khi luật ban hành, có hiệu lực.</span></span></span></span><br />
<br />
<span style="line-height:normal"><span style="color:black">Đóng góp ý kiến về nguyên tắc phân cấ<span lang="ES-TRAD">p qu</span>ản lý nguồn thu, nhiệm vụ <span lang="IT">chi v</span>à quan hệ giữa các cấp ngân sách, đại biểu đề nghị Bộ Tà<span lang="IT">i ch</span>ính xem x<span lang="FR">é</span>t trình Chính phủ hướng dẫn cụ thể thủ tục, quy trình tiếp nhận nguồn kinh phí hỗ trợ từ địa phương khác và quy định cụ thể về quyết toán nguồn kinh phí này để tránh trường hợp kinh phí hỗ trợ quyết toán tại ngân sách địa phương của cả hai địa phương. </span></span><br />
<br />
<span style="line-height:normal"><span style="color:black">Về nguyên tắc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa ngân sách các cấp ở địa phương, theo đại biểu quy định tại Điều 13 Luật tổ chức chính quyền địa phương năm 2025 có hiệu lực từ ngày 01/03/2025 không quy định thẩm quyền phân cấp của HĐND trong thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn được giao, vì vậy đại biểu đề nghị xem x<span lang="FR">é</span>t chỉnh sửa như sau: HĐND tỉnh quyết định cụ thể nguồn thu, bao gồm tỷ lệ (%) phân chia các khoản thu và nhiệm vụ chi giữa ngân sách hoặc HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh phân cấp theo thẩm quyền.</span></span><br />
<br />
<span style="line-height:normal"><span style="color:black">Về yêu cầu và thời hạn về phân bổ và giao dự toán ngân sách nhà nước, đại biểu phân tích, tại điểm d khoản 1 Điều 49 quy định<span lang="IT">: </span><i><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span></i><i>d) Đối với phân bổ vốn đầu tư phát triển phải bảo đả</i><i><span lang="PT">m c</span></i><i>ác yêu cầu theo quy định của Luật Đầu tư công, xây dựng và quy định khác của pháp luật có liê</i><i><span lang="IT">n quan</span></i><i>”</i>; điểm b khoản 3 Điều 63 dự thảo quy định <i><span dir="RTL" lang="AR-SA">&quot;</span></i><i>b) Chi đầu tư phát triển thực hiện chuyển nguồn sang năm sau đối với kế hoạch vốn đầu tư công được k</i><i><span lang="FR">é</span></i><i><span lang="IT">o d</span></i><i>ài thời gian thực hiện và giải ngân theo quy định của Luật Đầu tư công”</i>. Tuy nhiên, theo giải thích từ ngữ về <span lang="IT">chi </span>đầu tư phát triển tại khoản 3 Điều 4 dự thảo quy định <i><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span></i><i>4. Chi đầu tư phát triển là nhiệm vụ chi của ngân sách nhà nước, gồm chi đầu tư công theo quy định của Luật Đầu tư công và nhiệm vụ </i><i><span lang="IT">chi </span></i><i>đầu tư phát triển khác theo quy định của pháp luật.”</i>. Đại biểu đề nghị xem x<span lang="FR">é</span>t, rà soát bổ sung nội dung làm rõ về việc phân bổ<span lang="ES-TRAD">, qu</span>ản lý sử dụng, chuyển nguồn đối với nhiệm vụ <span lang="IT">chi </span>đầu tư phát triển khác có thực hiện theo quy định của Luật Đầu tư hay không, trường hợp không thực hiện theo quy định của Luật Đầu tư công đề nghị bổ sung quy định.</span></span><br />
<br />
<span style="line-height:normal"><span style="color:black">Về thời hạn phân bổ và giao dự toán ngân sách nhà nước, đại biểu đề nghị xem x<span lang="FR">é</span>t chỉnh sửa thời hạn phân bổ dự toán tăng lên khoảng 15 ngày để đảm bảo thời gian đơn vị lập nhu cầu, phân bổ dự toán sát với thực tế; tránh trường hợp phân bổ gấp có thể dẫn dễn phải điều chỉnh kinh phí, ảnh hưởng đến hiệ<span lang="PT">u qu</span>ả sử dụng ngân sách.</span></span><br />
<br />
<span style="line-height:normal"><span style="color:black">Về tạm cấp ngân sách, đại biểu cho rằng thực tế trong năm thực hiện dự toán có thể phát sinh các nhiệm vụ chuyển từ trung ương về địa phương (như kinh phí hoạt động củ<span lang="IT">a chi c</span>ục quản lý thị trường năm 2024 chuyển từ trung ương về tỉnh); trong thời gian chưa hoàn thiện các thủ tục, quyết định phân bổ lại dự toán cần có quy định cho ph<span lang="FR">é</span>p tạ<span lang="PT">m c</span>ấp kinh phí <span lang="IT">chi l</span>ương, các khoản chi cần thiết cho đơn vị để bảo đảm hoạt động liên tục, không bị gián đoạn. Do vậy, đại biểu đề nghị xem x<span lang="FR">é</span>t chỉnh sửa như sau: <span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span><i>Trong trường hợ</i><i><span lang="NL">p v</span></i><i>ào đầu năm ngân sách hoặc trong năm ngân sách (đối vớ</i><i><span lang="IT">i c</span></i><i>ác đơn vị điều chuyể</i><i><span lang="PT">n do s</span></i><i>ắp xếp, tổ chức lại bổ máy), dự toán ngân sách và phương án phân bổ ngân sách chưa được Quốc hội, Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân quyết định, cơ quan tà</i><i><span lang="IT">i ch</span></i><i>ính và cơ quan Kho bạc Nhà nước theo chức năng thực hiện tạm cấp ngân sách cho các nhiệm vụ chi không thể trì ho</i><i><span lang="PT">ã</span></i><i>n được cho đến khi dự toán ngân sách được cấp có thẩm quyền quyết định</i>”.</span></span><br />
<br />
<span style="line-height:normal"><span style="color:black">Theo đại biểu, tại khoản 2, Điều 58 quy định về việc sử dụng nguồn kinh phí tăng thu và số dự toán chi còn lạ<span lang="IT">i c</span>ủa cấp ngân sách có 06 nhiệm vụ chi, nhưng chưa quy định thứ tự ưu tiên chi của các nhiệm vụ, đồng thờ<span lang="IT">i ch</span>ưa có quy định giao cho địa phương tự quyết định thứ tự ưu tiên để xác định nhiệm vụ quan trọng của địa phương cần bố trí từ nguồn tăng thu và số dự toán chi còn lạ<span lang="IT">i c</span>ủa cấp ngân sách. Cũng tại điểm d, khoản 2, Điề<span lang="RU">u 58, d</span>ự thảo quy định nhiệm vụ <span lang="IT">chi </span>đầu tư một số dự án quan trọng, đại biểu đề nghị xem x<span lang="FR">é</span>t làm rõ cụm từ “dự án quan trọng”, là dự án quan trọng cấ<span lang="ES-TRAD">p qu</span>ốc gia hay cấp tỉnh.</span></span><br />
<br />
<span style="line-height:normal"><span style="color:black">Ngoài ra, tại một số điều của dự thả<span lang="IT">o c</span>ó<b> </b>cụm từ <i><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span></i><i>dự toán chi còn lạ</i><i><span lang="IT">i c</span></i><i>ủa cấp ngân sách”</i> đại biểu nhất trí sửa đổi quy định <i><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span></i><i>số tiết kiệm chi ngân sách”</i> tại Luật Ngân sách nhà nước năm 2015 thành <i><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span></i><i>dự toán chi còn lạ</i><i><span lang="IT">i c</span></i><i>ủa cấp ngân sách”</i>. Tuy nhiên theo đại biểu, dự thả<span lang="IT">o ch</span>ưa có quy định về cấp ngân sách (chỉ có đơn vị dự toán ngân sách, đơn vị dự toán cấp I, đơn vị sử dụng ngân sách). Do vậy, đai biểu đề xuất xem x<span lang="FR">é</span>t bổ sung nội dung giải thích từ ngữ đối vớ<span lang="IT">i c</span>ụm từ <i><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span></i><i>dự toán chi còn lạ</i><i><span lang="IT">i c</span></i><i>ủa cấp ngân sách”,</i> là dự toán chưa phân bổ chi tiết của các cấp ngân sách còn dư; hay bao gồm dự toán chưa phân bổ chi tiết của các cấp ngân sá<span lang="DE">ch, d</span>ự toán của các đơn vị sử dụng ngân sách còn dư.</span></span><br />
<br />
<span style="line-height:normal"><span style="color:black"><span style="border: none;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Theo chương trình Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XV, sáng ngày 25/6/2025 Quốc hội sẽ tiến hành biểu quyết thông qua&nbsp;</span></span><span lang="VI" style="border: none;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Luật&nbsp;</span></span><span style="border: none;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">Ngân sách nhà nước</span></span><span lang="VI" style="border: none;"><span style="color:rgb(51, 51, 51);">&nbsp;(sửa đổi).</span></span></span></span></span></span></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Lê Điệp &#40;Phòng CT Quốc hội&#41;
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-doan-dbqh/dai-bieu-quoc-hoi-tinh-thao-luan-gop-y-kien-ve-luat-ngan-sach-nha-nuoc-sua-doi-2977.html" title="Đại biểu Quốc hội tỉnh thảo luận, góp ý kiến về Luật Ngân sách Nhà nước &#40;sửa đổi&#41;">https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-doan-dbqh/dai-bieu-quoc-hoi-tinh-thao-luan-gop-y-kien-ve-luat-ngan-sach-nha-nuoc-sua-doi-2977.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:nongvannghi@gmail.com">nongvannghi@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hdndcaobang.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=3538000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LcDwGogAAAAAFhiTD4A3mwEIN2BqguF-tZMI7-0",nv_recaptcha_type="audio",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/news.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/main.js"></script>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-2.2.4.min.js" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=" crossorigin="anonymous"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>