<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Bộ trưởng Bộ Xây dựng Trần Hồng Minh, Đại biểu Quốc hội tỉnh Cao Bằng&#x3A; Quy hoạch phải có tầm nhìn dài hạn, đảm bảo đồng bộ, liên thông giữa các cấp.</title>
<meta name="description" content="Bộ trưởng Bộ Xây dựng Trần Hồng Minh, Đại biểu Quốc hội tỉnh Cao Bằng&#x3A; Quy hoạch phải có tầm nhìn dài hạn, đảm bảo đồng bộ, liên thông giữa các cấp. - Savefile - Tin Tức...">
<meta name="author" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng">
<meta name="copyright" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng [nongvannghi@gmail.com]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Bộ trưởng Bộ Xây dựng Trần Hồng Minh, Đại biểu Quốc hội tỉnh Cao Bằng&#x3A; Quy hoạch phải có tầm nhìn dài hạn, đảm bảo đồng bộ, liên thông giữa các cấp.">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng">
<meta property="og:url" content="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-doan-dbqh/bo-truong-bo-xay-dung-tran-hong-minh-dai-bieu-quoc-hoi-tinh-cao-bang-quy-hoach-phai-co-tam-nhin-dai-han-dam-bao-dong-bo-lien-thong-giua-cac-cap-3231.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://hdndcaobang.gov.vn/uploads/quochuy.png">
<link rel="canonical" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-doan-dbqh/bo-truong-bo-xay-dung-tran-hong-minh-dai-bieu-quoc-hoi-tinh-cao-bang-quy-hoach-phai-co-tam-nhin-dai-han-dam-bao-dong-bo-lien-thong-giua-cac-cap-3231.html">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tin-tuc-su-kien/" title="Tin Tức - Tin tức sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chinh-tri-su-kien/" title="Tin Tức - Chính trị - sự kiện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kinh-te/" title="Tin Tức - Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-hoa-xa-hoi/" title="Tin Tức - Văn hóa - Xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-doan-dbqh/" title="Tin Tức - Hoạt động của Đoàn ĐBQH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ky-hop-quoc-hoi/" title="Tin Tức - Kỳ họp quốc hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/giam-sat/" title="Tin Tức - Giám sát" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tiep-xuc-cu-tri-29/" title="Tin Tức - Tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/xay-dung-phap-luat/" title="Tin Tức - Xây dựng pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/du-thao-can-lay-y-kien/" title="Tin Tức - Dự thảo cần lấy ý kiến" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/lich-cong-tac-dbqh/" title="Tin Tức - Lịch công tác ĐBQH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tai-lieu-cac-cuoc-hop/" title="Tin Tức - Tài liệu các cuộc họp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-hdnd-tinh/" title="Tin Tức - Hoạt động của HĐND tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thuong-truc-hdnd/" title="Tin Tức - Thường trực HĐND" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ban-kt-ns/" title="Tin Tức - Ban KT - NS" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/ban-phap-che/" title="Tin Tức - Ban Pháp chế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/tiep-xuc-cu-tri/" title="Tin Tức - Tiếp xúc cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-ban-lay-y-kien/" title="Tin Tức - Văn bản lấy ý kiến" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-van-phong/" title="Tin Tức - Hoạt động của Văn phòng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-dang-doan-the/" title="Tin Tức - Hoạt động Đảng, đoàn thể" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/lich-cong-tac-thang/" title="Tin Tức - Lịch công tác tháng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/hoat-dong-cua-hdnd-cac-huyen-xa/" title="Tin Tức - Hoạt động của HĐND các Xã - Phường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/nghien-cuu-trao-doi/" title="Tin Tức - Nghiên cứu trao đổi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chinh-sach-va-cuoc-song/" title="Tin Tức - Chính sách và cuộc sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/van-nghe-the-thao/" title="Tin Tức - Văn nghệ - thể thao" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/y-kien-kien-nghi-cu-tri/" title="Tin Tức - Ý kiến kiến nghị cử tri" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kien-nghi-voi-doan-dbqh-tinh-cao-bang/" title="Tin Tức - Kiến nghị với Đoàn ĐBQH tỉnh Cao Bằng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/kien-nghi-cua-hdnd-tinh-cao-bang/" title="Tin Tức - Kiến nghị với HĐND tỉnh Cao Bằng" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/dan-chu-co-so/" title="Tin Tức - Dân chủ cơ sở" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - CHUYÊN MỤC CHUYỂN ĐỔI SỐ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/chuyen-muc-ve-tiep-can-thong-tin/" title="Tin Tức - Chuyên mục về tiếp cận thông tin" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thong-tin-cong-khai/" title="Tin Tức - Thông tin công khai" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/rss/thong-tin-cong-dan-duoc-tiep-can/" title="Tin Tức - Thông tin công dân được tiếp cận" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/bootstrap.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.non-responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://code.jquery.com/jquery-2.2.4.min.js" type="text/javascript" crossorigin="anonymous" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=">
<link rel="preload" as="script" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/bootstrap.non-responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/style.non-responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/css/news.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng" href="https://hdndcaobang.gov.vn/">https://hdndcaobang.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Bộ trưởng Bộ Xây dựng Trần Hồng Minh, Đại biểu Quốc hội tỉnh Cao Bằng&#x3A; Quy hoạch phải có tầm nhìn dài hạn, đảm bảo đồng bộ, liên thông giữa các cấp.</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 07/11/2025 04:05</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Tiếp tục chương trình Kỳ họp thứ 10, sáng 7/11, Quốc hội thảo luận tại tổ về dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quy hoạch đô thị và nông thôn, Luật Quy hoạch (sửa đổi) và Việc điều chỉnh Quy hoạch tổng thể quốc gia thời kỳ 2021 - 2030.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Đại biểu Trần Hồng Minh - Đoàn ĐBQH tỉnh Cao Bằng phát biểu tại tổ" src="https://hdndcaobang.gov.vn/uploads/news/2025_11/z7199022680236_73d8ef2fc61431a48be0bcfd11745b41.jpg" width="640" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align:justify;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;">Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Đức Hải dự Phiên thảo luận ở Tổ 16 gồm Đoàn ĐBQH các tỉnh, thành phố: Đà Nẵng, Cao Bằng, Tuyên Quang. Đồng chí Quản Minh Cường, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Cao Bằng chủ trì điều hành phiên thảo luận tại Tổ.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;">Phát biểu tại Tổ, Bộ trưởng Bộ Xây dựng Trần Hồng Minh, ĐBQH tỉnh Cao Bằng nêu rõ, việc sửa đổi Luật Quy hoạch, sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quy hoạch đô thị và nông thôn lần này bên cạnh phục vụ cho vận hành chính quyền địa phương hai cấp, thì cũng tiếp tục cụ thể hóa các chủ trương của Đảng, bảo đảm sự thống nhất với các luật liên quan, các điều ước quốc tế mà Việt Nam tham gia.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;">Theo Bộ trưởng, quy hoạch phân khu và quy hoạch chi tiết là một nội dung không thể thiếu được trong việc phát triển kinh tế - xã hội. Do đó, việc sửa đổi hai Luật Quy hoạch và Luật Quy hoạch đô thị và nông thôn lần này hướng đến bảo đảm tính thống nhất, đồng bộ giữa quy hoạch với chiến lược phát triển kinh tế - xã hội trong từng thời kỳ, từng giai đoạn; bảo đảm tính tuân thủ, liên tục cũng như tính kế thừa, các thứ bậc trong hệ thống quy hoạch; bảo đảm tính khoa học, ứng dụng công nghệ hiện đại; bảo đảm tính kết nối, liên thông, khả thi để sử dụng hiệu quả các nguồn lực của đất nước.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;">Về thời hạn của các quy hoạch, Bộ trưởng Trần Hồng Minh cho biết, sẽ phối hợp với Bộ Tài chính để nghiên cứu tiếp thu ý kiến của các đại biểu Quốc hội về điều chỉnh thời hạn của các quy hoạch, cũng như đổi mới tư duy để bảo đảm tính dài hạn trong xây dựng quy hoạch, thực hiện đúng thông báo của Ban Chấp hành Trung ương Đảng. Đồng thời, đặc biệt nhấn mạnh tầm quan trọng của quy hoạch, cho rằng, quy hoạch phải có tầm nhìn dài hạn, đảm bảo đồng bộ, liên thông giữa các cấp. Quy hoạch là căn cứ quan trọng, bảo đảm tính thống nhất, đồng bộ, kế thừa và liên thông trong phát triển kinh tế - xã hội. Nếu không có quy hoạch hoặc thực hiện không đúng quy hoạch, sẽ dẫn đến tình trạng phát triển tự phát, phá vỡ cảnh quan, môi trường và ảnh hưởng nghiêm trọng đến phát triển bền vững.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;">Theo Bộ trưởng, dự thảo Luật Quy hoạch (sửa đổi) đề xuất tầm nhìn quy hoạch 10 - 30 năm còn ngắn, vì thế đề nghị mở rộng tầm nhìn dài hạn hơn, từ 50 - 100 năm như nhiều quốc gia khác trên thế giới. Bộ trưởng cho biết, do nguồn lực của đất nước và các địa phương nên định hướng quy hoạch của chúng ta thường thực hiện theo phân kỳ, giai đoạn 2021-2030 và tầm nhìn đến năm 2050.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;">Lấy ví dụ từ Quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống cảng biển Việt Nam thời kỳ 2021 - 2030, Bộ trưởng cho biết, quy hoạch hiện nay xác định đến năm 2030 hệ thống cảng biển của nước ta đáp ứng cho các tàu có trọng tải 50.000 tấn; sau năm 2030 đến năm 2050 mới nâng lên đáp ứng các tàu có trọng tải đến 200.000 tấn. Nhưng, hiện nay, rất nhiều địa phương có cảng biển đã kiến nghị điều chỉnh quy hoạch này, nâng quy mô các cảng biển lên, đáp ứng các tàu có trọng tải 200.000 tấn. Hiện nay, trên thế giới có rất ít tàu vận chuyển quốc tế có trọng tải 50.000 tấn còn hoạt động.</span></p><p style="text-align:justify;"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;">Đặc biệt, Bộ trưởng cũng khẳng định, các dự án luật này sẽ bảo đảm sự tham gia của các cơ quan, các tổ chức, cá nhân; đồng thời, bảo đảm hài hòa giữa lợi ích quốc gia, các vùng miền, các địa phương và lợi ích của người dân. Tuy nhiên, Bộ trưởng cũng cam kết sẽ tiếp thu bổ sung nguyên tắc “bảo đảm nguyên tắc bình đẳng giới, bình đẳng về cơ hội tiếp cận và thụ hưởng phúc lợi xã hội” vào Điều 4 của dự thảo Luật.</span></p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				Dương Văn Tường
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-doan-dbqh/bo-truong-bo-xay-dung-tran-hong-minh-dai-bieu-quoc-hoi-tinh-cao-bang-quy-hoach-phai-co-tam-nhin-dai-han-dam-bao-dong-bo-lien-thong-giua-cac-cap-3231.html" title="Bộ trưởng Bộ Xây dựng Trần Hồng Minh, Đại biểu Quốc hội tỉnh Cao Bằng&#x3A; Quy hoạch phải có tầm nhìn dài hạn, đảm bảo đồng bộ, liên thông giữa các cấp.">https://hdndcaobang.gov.vn/index.php/savefile/hoat-dong-cua-doan-dbqh/bo-truong-bo-xay-dung-tran-hong-minh-dai-bieu-quoc-hoi-tinh-cao-bang-quy-hoach-phai-co-tam-nhin-dai-han-dam-bao-dong-bo-lien-thong-giua-cac-cap-3231.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội Đồng Nhân Dân tỉnh Cao Bằng
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:nongvannghi@gmail.com">nongvannghi@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://hdndcaobang.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=j15L3N6O" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=3538000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=0,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LcDwGogAAAAAFhiTD4A3mwEIN2BqguF-tZMI7-0",nv_recaptcha_type="audio",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/news.js"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/main.js"></script>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-2.2.4.min.js" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=" crossorigin="anonymous"></script>
<script src="https://hdndcaobang.gov.vn/themes/hoinongdan/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>